Noa - ты выбрал это сам (feat. Enique) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noa - ты выбрал это сам (feat. Enique)




ты выбрал это сам (feat. Enique)
you chose this yourself (feat. Enique)
Один твой шаг вперёд - как будто два назад
One step forward, two steps back
Она тебя не любит, но ты не готов признать
She doesn't love you, but you don't want to admit it
Она тебя не любит, ведь ты слишком слаб
She doesn't love you, because you're too weak
Всего один звонок и ты бежишь к её ногам
One call and you're running to her feet
Ровный контур на губах, что не заткнутся без замка
A smooth outline on lips that won't shut up without a lock
Но ты выбрал это сам, но ты выбрал это сам
But you chose this yourself, but you chose this yourself
Ровный контур на губах, что не заткнутся без замка
A smooth outline on lips that won't shut up without a lock
Но ты выбрал это сам, но ты выбрал это сам
But you chose this yourself, but you chose this yourself
Она тебя не любит, она просто тратит время
She doesn't love you, she's just wasting time
Чтобы не скучать одной
So she doesn't get bored alone
Вечером подруги, клубы
In the evening, friends, clubs
Днём твоя улыбка, доброта и кошелёк
During the day, your smile, kindness and wallet
Мысли наивны так, но не в руке рука
Naive thoughts, but not hand in hand
Белое золото, купи её нежный взгляд
White gold, buy her tender look
Не прикасайся к ней, не целуй при других
Don't touch her, don't kiss her in front of others
Ей просто нравится смотреть, как по ней грустишь
She just likes to watch you grieve over her
Ты такой странный, хочешь исправить
You're so strange, you want to fix it
Ей же всё мало, мало
It's not enough for her, it's not enough
О чём ты мечтаешь в тишине зданий?
What do you dream about in the silence of buildings?
Досадно...
It's annoying...
Один твой шаг вперёд - как будто два назад
One step forward, two steps back
Она тебя не любит, но ты не готов признать
She doesn't love you, but you don't want to admit it
Она тебя не любит, ведь ты слишком слаб
She doesn't love you, because you're too weak
Всего один звонок и ты бежишь к её ногам
One call and you're running to her feet
Ровный контур на губах, что не заткнутся без замка
A smooth outline on lips that won't shut up without a lock
Но ты выбрал это сам, но ты выбрал это сам
But you chose this yourself, but you chose this yourself
Ровный контур на губах, что не заткнутся без замка
A smooth outline on lips that won't shut up without a lock
Но ты выбрал это сам, но ты выбрал это сам
But you chose this yourself, but you chose this yourself
Она тебя не любит
She doesn't love you
(Не любит, не любит, не любит)
(Doesn't love, doesn't love, doesn't love)
Hmm, она довела тебя до паники, ведь она с другим
Hmm, she's made you panic, because she's with someone else
В памяти перебираешь дни, когда пожар в груди, её звонки
In your memory, you go through the days when there was fire in your chest, her calls
Не отвечай, не проси, для родных ты будто псих
Don't answer, don't ask, to your loved ones you seem like a psycho
Слышишь тот звук изнутри
You hear that sound from within
Как разрывает на части последние лоскуты твоей любви
As it tears apart the last shreds of your love
Забудь про всё, ты в сотню раз лучше
Forget about everything, you're a hundred times better
Только ты никому не нужен
Only you don't need anyone
Ты слишком многое себе придумал
You've imagined too much for yourself
Нахуй всех
Fuck everyone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.