Текст и перевод песни Noa - ты выбрал это сам (feat. Enique)
ты выбрал это сам (feat. Enique)
tu as choisi ça toi-même (feat. Enique)
Один
твой
шаг
вперёд
- как
будто
два
назад
Chaque
pas
que
tu
fais
en
avant,
c'est
comme
si
tu
faisais
deux
pas
en
arrière
Она
тебя
не
любит,
но
ты
не
готов
признать
Elle
ne
t'aime
pas,
mais
tu
n'es
pas
prêt
à
l'admettre
Она
тебя
не
любит,
ведь
ты
слишком
слаб
Elle
ne
t'aime
pas,
parce
que
tu
es
trop
faible
Всего
один
звонок
и
ты
бежишь
к
её
ногам
Un
seul
appel
et
tu
cours
à
ses
pieds
Ровный
контур
на
губах,
что
не
заткнутся
без
замка
Un
contour
régulier
sur
tes
lèvres,
qui
ne
se
taisent
pas
sans
un
cadenas
Но
ты
выбрал
это
сам,
но
ты
выбрал
это
сам
Mais
tu
as
choisi
ça
toi-même,
mais
tu
as
choisi
ça
toi-même
Ровный
контур
на
губах,
что
не
заткнутся
без
замка
Un
contour
régulier
sur
tes
lèvres,
qui
ne
se
taisent
pas
sans
un
cadenas
Но
ты
выбрал
это
сам,
но
ты
выбрал
это
сам
Mais
tu
as
choisi
ça
toi-même,
mais
tu
as
choisi
ça
toi-même
Она
тебя
не
любит,
она
просто
тратит
время
Elle
ne
t'aime
pas,
elle
passe
juste
du
temps
Чтобы
не
скучать
одной
Pour
ne
pas
s'ennuyer
seule
Вечером
подруги,
клубы
Le
soir,
ses
amies,
les
clubs
Днём
твоя
улыбка,
доброта
и
кошелёк
Le
jour,
ton
sourire,
ta
gentillesse
et
ton
portefeuille
Мысли
наивны
так,
но
не
в
руке
рука
Tes
pensées
sont
naïves,
mais
tes
actions
ne
sont
pas
cohérentes
Белое
золото,
купи
её
нежный
взгляд
L'or
blanc,
achète
son
regard
tendre
Не
прикасайся
к
ней,
не
целуй
при
других
Ne
la
touche
pas,
ne
l'embrasse
pas
devant
les
autres
Ей
просто
нравится
смотреть,
как
по
ней
грустишь
Elle
aime
juste
regarder,
comment
tu
t'affliges
pour
elle
Ты
такой
странный,
хочешь
исправить
Tu
es
si
étrange,
tu
veux
la
corriger
Ей
же
всё
мало,
мало
Elle
n'en
a
jamais
assez,
jamais
assez
О
чём
ты
мечтаешь
в
тишине
зданий?
De
quoi
rêves-tu
dans
le
silence
des
bâtiments?
Досадно...
C'est
dommage...
Один
твой
шаг
вперёд
- как
будто
два
назад
Chaque
pas
que
tu
fais
en
avant,
c'est
comme
si
tu
faisais
deux
pas
en
arrière
Она
тебя
не
любит,
но
ты
не
готов
признать
Elle
ne
t'aime
pas,
mais
tu
n'es
pas
prêt
à
l'admettre
Она
тебя
не
любит,
ведь
ты
слишком
слаб
Elle
ne
t'aime
pas,
parce
que
tu
es
trop
faible
Всего
один
звонок
и
ты
бежишь
к
её
ногам
Un
seul
appel
et
tu
cours
à
ses
pieds
Ровный
контур
на
губах,
что
не
заткнутся
без
замка
Un
contour
régulier
sur
tes
lèvres,
qui
ne
se
taisent
pas
sans
un
cadenas
Но
ты
выбрал
это
сам,
но
ты
выбрал
это
сам
Mais
tu
as
choisi
ça
toi-même,
mais
tu
as
choisi
ça
toi-même
Ровный
контур
на
губах,
что
не
заткнутся
без
замка
Un
contour
régulier
sur
tes
lèvres,
qui
ne
se
taisent
pas
sans
un
cadenas
Но
ты
выбрал
это
сам,
но
ты
выбрал
это
сам
Mais
tu
as
choisi
ça
toi-même,
mais
tu
as
choisi
ça
toi-même
Она
тебя
не
любит
Elle
ne
t'aime
pas
(Не
любит,
не
любит,
не
любит)
(Ne
t'aime
pas,
ne
t'aime
pas,
ne
t'aime
pas)
Hmm,
она
довела
тебя
до
паники,
ведь
она
с
другим
Hmm,
elle
t'a
amené
à
la
panique,
parce
qu'elle
est
avec
un
autre
В
памяти
перебираешь
дни,
когда
пожар
в
груди,
её
звонки
Dans
ta
mémoire,
tu
reviens
sur
les
jours,
quand
le
feu
était
dans
ta
poitrine,
ses
appels
Не
отвечай,
не
проси,
для
родных
ты
будто
псих
Ne
réponds
pas,
ne
la
supplie
pas,
pour
tes
proches,
tu
es
comme
un
fou
Слышишь
тот
звук
изнутри
Tu
entends
ce
son
de
l'intérieur
Как
разрывает
на
части
последние
лоскуты
твоей
любви
Comme
s'il
déchirait
en
morceaux
les
derniers
lambeaux
de
ton
amour
Забудь
про
всё,
ты
в
сотню
раз
лучше
Oublie
tout,
tu
es
cent
fois
mieux
Только
ты
никому
не
нужен
Seulement
tu
ne
sers
à
personne
Ты
слишком
многое
себе
придумал
Tu
t'es
trop
imaginé
des
choses
Нахуй
всех
Fous
le
camp
de
tout
le
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.