Текст и перевод песни Noa - アナグラム

アナグラム

二人が会えるのは 限られたわずかな場所でだけ...
欠けていく月もひとりぼっち 向き合える日をただ待ってる

耳元にある声は ホントはすごく遠くて...
いつもはもっと強い娘でいられるはずなのに
「がんばれ、がんばろう」って星空を見つめ
自分に言い聞かせた

あなたの何気ない言葉に包まれ
それだけで幸せな日もあるんだよ
名前を呼ぶのもぎこちなくなるほど
あなたの事をずっと想ってるの

二人を繋いでるのは 忘れていくだけの出来事
二手に分かれてるこの道を できるだけ見えないフリしてた

すぐそばにある横顔は 私を見ていなくって...
軽く触れた手の衝撃は 紛れもないあなたへの気持ち
そんな日は暗闇すら優しくしてくれるから
...涙が溢れた

あなたの想う人が見え隠れ
それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
愛されたい自分を夢中で隠すほど
あなたの事で胸がいっぱいなの

そばにいれるだけで 私はすごく嬉しいから
愚痴だっていいよ 私だけに聞かせて
答えのない日々に 一つだけ確かな事は
あなたへと募る想い

あなたの何気ない言葉に包まれ
それだけで幸せな日もあるんだよ
その背中を目で追うそれだけでいいと
自分に嘘をついては

あなたの想う人が見え隠れ
それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
愛されたい自分を夢中で隠すほど
あなたの事で胸がいっぱいだよ

Anagram

We can only meet in a limited number of places...
The waning moon is also lonely, just waiting for the day they can face each other

The voice in my ear is actually very distant...
I should be a stronger girl than this
I look up at the stars and tell myself to
"Cheer up, cheer up"

I'm enveloped in your casual words
And that alone makes me happy
I even become awkward saying your name
Because I've been thinking about you all the time

What connects us are the things that we've forgotten
The path that splits into two, I pretended not to see as much as possible

Your side profile right beside me isn't looking at me...
The shock from our hands lightly touching, it's my undeniable feelings for you
Even the darkness becomes gentle on such days
...Tears spilled

The person you're thinking of appears and disappears
That alone makes my chest hurt so much
I desperately hide my desire to be loved
Because my heart is full of you

Just being able to be by your side makes me so happy
Even your complaints are fine, just tell them to me
In these days without answers, there's only one thing that's certain
My feelings for you

I'm enveloped in your casual words
And that alone makes me happy
I tell myself that just looking at your back from behind is enough
But I'm lying to myself

The person you're thinking of appears and disappears
That alone makes my chest hurt so much
I desperately hide my desire to be loved
Because my heart is full of you