Текст и перевод песни Noa - アナグラム

アナグラム

二人が会えるのは 限られたわずかな場所でだけ...
欠けていく月もひとりぼっち 向き合える日をただ待ってる

耳元にある声は ホントはすごく遠くて...
いつもはもっと強い娘でいられるはずなのに
「がんばれ、がんばろう」って星空を見つめ
自分に言い聞かせた

あなたの何気ない言葉に包まれ
それだけで幸せな日もあるんだよ
名前を呼ぶのもぎこちなくなるほど
あなたの事をずっと想ってるの

二人を繋いでるのは 忘れていくだけの出来事
二手に分かれてるこの道を できるだけ見えないフリしてた

すぐそばにある横顔は 私を見ていなくって...
軽く触れた手の衝撃は 紛れもないあなたへの気持ち
そんな日は暗闇すら優しくしてくれるから
...涙が溢れた

あなたの想う人が見え隠れ
それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
愛されたい自分を夢中で隠すほど
あなたの事で胸がいっぱいなの

そばにいれるだけで 私はすごく嬉しいから
愚痴だっていいよ 私だけに聞かせて
答えのない日々に 一つだけ確かな事は
あなたへと募る想い

あなたの何気ない言葉に包まれ
それだけで幸せな日もあるんだよ
その背中を目で追うそれだけでいいと
自分に嘘をついては

あなたの想う人が見え隠れ
それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
愛されたい自分を夢中で隠すほど
あなたの事で胸がいっぱいだよ

Анаграмме

Nous ne pouvons nous rencontrer que dans quelques endroits limités...
La lune qui décline est aussi seule, attendant le jour où nous pourrons nous retrouver.

La voix dans mon oreille est en fait très loin...
J'aurais dû être une fille plus forte comme d'habitude
« Fais de ton mieux, fais de ton mieux » J'ai regardé le ciel étoilé et
Je me suis dit à moi-même.

Je suis enveloppée dans tes paroles banales
Il y a des jours où je suis heureuse simplement avec ça.
Je deviens maladroite même pour t'appeler par ton nom
Je pense à toi tout le temps.

Ce qui nous lie, ce sont des événements que nous oublions peu à peu.
J'ai essayé de faire comme si je ne voyais pas cette route qui nous sépare.

Le profil qui est juste à côté de moi ne me regarde pas...
Le choc de ma main qui touche légèrement ton visage est un sentiment indéniable pour toi.
Même l'obscurité est douce en ces jours-là
... les larmes ont coulé.

Je vois la personne à qui tu penses
Cela me donne un sentiment de malaise.
Je cache désespérément mon désir d'être aimée
Je suis remplie de toi.

Je suis tellement heureuse d'être à tes côtés
Même si tu te plains, dis-le moi, uniquement à moi.
Il n'y a qu'une seule chose de certaine dans ces jours sans réponses
Mes sentiments qui grandissent pour toi.

Je suis enveloppée dans tes paroles banales
Il y a des jours où je suis heureuse simplement avec ça.
Je suis satisfaite de suivre simplement ton dos des yeux.
Je me mens à moi-même.

Je vois la personne à qui tu penses
Cela me donne un sentiment de malaise.
Je cache désespérément mon désir d'être aimée
Je suis remplie de toi.