Noa - ・・・いいよね? - перевод текста песни на русский

・・・いいよね? - Noaперевод на русский




・・・いいよね?
...Можно, правда?
...疑うつもりじゃないんだよ なんかね... 不安になるの
...Я не хочу тебя подозревать, просто... мне становится тревожно.
「違うよ」って言うあなたの言葉に いつも震えていた
Твои слова "Все не так" всегда заставляют меня дрожать.
心配ばかりの恋だけを繰り返してきてしまったの
Я пережила слишком много отношений, полных беспокойства.
...もっと素直になりたいよ
...Я хочу быть более искренней.
あなたのそのいつもの仕草 その無邪気な笑顔
Твои привычные жесты, твоя невинная улыбка...
...ずっと信じてもいいよね?
...Можно мне верить в них всегда?
大切な事は「あなたのそばにいたい」っていうこと
Главное, что я хочу быть рядом с тобой.
この気持ちにきっと嘘はいらない
В этом чувстве точно нет лжи.
私の事を分かってくれる 友達なら少しはいるんだよ
У меня есть несколько друзей, которые меня понимают.
相談に乗ってもらうけど... いつも鵜呑みにしちゃう
Я обращаюсь к ним за советом, но... всегда принимаю все за чистую монету.
「いつか誰かと巡り合う 運命は二人を導くの」
«Однажды ты встретишь кого-то, судьба сведет вас вместе»
...神様は私を見つけてくれたのかな
...Неужели Бог нашел меня?
いつも見せるおどけた中の その変わらぬ言葉
Твои неизменные слова, скрытые за шутками...
...ずっとそばにいてもいいよね?
...Можно мне всегда оставаться рядом с тобой?
ケンカした日の夜だけは もっとギュッと抱きしめて
Ночами после ссор обнимай меня крепче,
一瞬が永遠に思えるほど... 強く
Так сильно... чтобы мгновение казалось вечностью.
色褪せた憧れ ...でも大人になんてなりきれない
Блеклые мечты... но я не могу стать совсем взрослой.
小さなことでも大好きなあなたと 一緒に過ごしていきたい...
Я хочу проводить с тобой время, даже если это что-то незначительное...
あなたのそのいつもの仕草 その無邪気な笑顔
Твои привычные жесты, твоя невинная улыбка...
...ずっと信じてもいいよね?
...Можно мне верить в них всегда?
大切な事は「あなたのそばにいたい」っていうこと
Главное, что я хочу быть рядом с тобой.
この気持ちにきっと嘘はいらない
В этом чувстве точно нет лжи.
いつも見せるおどけた中の その変わらぬ言葉
Твои неизменные слова, скрытые за шутками...
...ずっとそばにいてもいいよね?
...Можно мне всегда оставаться рядом с тобой?
ケンカした日の夜だけは もっとギュッと抱きしめて
Ночами после ссор обнимай меня крепче,
一瞬が永遠に思えるほど... 強く
Так сильно... чтобы мгновение казалось вечностью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.