Текст и перевод песни Noa - ・・・いいよね?
...疑うつもりじゃないんだよ
なんかね...
不安になるの
...
Я
не
собираюсь
в
этом
сомневаться
...
я
чувствую
себя
неуверенным.
「違うよ」って言うあなたの言葉に
いつも震えていた
Я
всегда
дрожал
от
твоих
слов.
心配ばかりの恋だけを繰り返してきてしまったの
У
меня
только
что
были
отношения.
...もっと素直になりたいよ
...
Я
хочу
быть
честнее.
あなたのそのいつもの仕草
その無邪気な笑顔
Твой
обычный
жест,
невинная
улыбка.
...ずっと信じてもいいよね?
...
Ты
можешь
доверять
мне
вечно,
так?
大切な事は「あなたのそばにいたい」っていうこと
Важно
то,
что
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
この気持ちにきっと嘘はいらない
Я
не
собираюсь
лгать
об
этом.
私の事を分かってくれる
友達なら少しはいるんだよ
У
меня
есть
несколько
друзей,
которые
меня
понимают.
相談に乗ってもらうけど...
いつも鵜呑みにしちゃう
Я
собираюсь
поговорить
с
тобой
...
я
всегда
буду
глотать.
「いつか誰かと巡り合う
運命は二人を導くの」
"Однажды,
- сказал
он,
- я
буду
с
кем-нибудь".
...神様は私を見つけてくれたのかな
...
Интересно,
нашел
ли
меня
Бог?
いつも見せるおどけた中の
その変わらぬ言葉
Это
неизменное
слово
в
обычном
шоу
zany.
...ずっとそばにいてもいいよね?
...Ты
можешь
остаться
рядом
навсегда,
так?
ケンカした日の夜だけは
もっとギュッと抱きしめて
Только
в
ночь
драки
я
крепче
обнялся.
一瞬が永遠に思えるほど...
強く
Этот
момент
кажется
вечным
...
сильным.
色褪せた憧れ
...でも大人になんてなりきれない
Я
так
люблю
тебя
...но
ты
не
можешь
быть
взрослой.
小さなことでも大好きなあなたと
一緒に過ごしていきたい...
Я
хочу
провести
время
с
тобой,
кто
любит
даже
мелочи...
あなたのそのいつもの仕草
その無邪気な笑顔
Твой
обычный
жест,
невинная
улыбка.
...ずっと信じてもいいよね?
...
Ты
можешь
доверять
мне
вечно,
так?
大切な事は「あなたのそばにいたい」っていうこと
Важно
то,
что
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
この気持ちにきっと嘘はいらない
Я
не
собираюсь
лгать
об
этом.
いつも見せるおどけた中の
その変わらぬ言葉
Это
неизменное
слово
в
обычном
шоу
zany.
...ずっとそばにいてもいいよね?
...Ты
можешь
остаться
рядом
навсегда,
так?
ケンカした日の夜だけは
もっとギュッと抱きしめて
Только
в
ночь
драки
я
крепче
обнялся.
一瞬が永遠に思えるほど...
強く
Этот
момент
кажется
вечным
...
сильным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.