信じてる - Noa перевод на английский

信じてる

そう信じてる 信じてる 独りにしないから
傍にいて 抱きしめて 抱きしめて 私を受け止めて
心の全て満たされて溢れ出した涙止まらない
そう君がいてくれるただそれだけでいい...
あの時の君の涙がフラッシュバックして
笑顔になれなくて不安にした
決して君のせいじゃない悪いのは私なの 泣かないで
愛情を求めている幼い子供が
甘えているみたいに寄り添いたくて すねて見せてる私を
そっと微笑んで引き寄せ 抱いてくれる君を
そう信じてる 信じてる 独りにしないから
傍にいて 抱きしめて 抱きしめて 私を受け止めて
心の全て満たされて溢れ出した涙止まらない
そう君がいてくれるただそれだけでいい...
笑ってね 信じていてね 帰ってきてね 離れないから
甘く香るその君の香り ほら深く吸い込んだら
おとぎ話のお姫様のように堕ちていく 抱きしめた時に見せる君の表情は
私だけが見れると信じているから 愛しすぎて流れ出す涙キリがない
どうしようもない 分かるでしょ?
そう信じてる 信じてる 独りにしないから
傍にいて 抱きしめて 抱きしめて 私を受け止めて
心の全て満たされて溢れ出した涙止まらない
そう君がいてくれるただそれだけでいい...
そんなに悲しい顔しないで 太陽のように笑って見せて
君が笑顔でいてくれなきゃ 私枯れてしまうから
君が見てたものを全て私にも見せて 全てを
そう信じてる 信じてる 独りにしないから
傍にいて 抱きしめて 抱きしめて 私を受け止めて
心の全て満たされて溢れ出した涙止まらない
そう君がいてくれるただそれだけでいい...
笑ってね 信じていてね 帰ってきてね 離れないから

I believe in you

I believe in you, I believe in you, I will never leave you alone
Stay by my side, hold me, hold me, accept me for who I am
My heart is so full, tears are streaming down my face
Because you're here with me, that's all I need...
I remember the tears in your eyes that day
I couldn't smile and I made you worry
It's not your fault, it's my fault, don't cry
I'm like a little child who needs love
I want to be with you all the time, so I act spoiled and sulk
You just smile and pull me close, and hold me in your arms
I believe in you, I believe in you, I will never leave you alone
Stay by my side, hold me, hold me, accept me for who I am
My heart is so full, tears are streaming down my face
Because you're here with me, that's all I need...
Smile for me, believe in me, come back to me, I will never leave you
Your sweet scent fills the air, I breathe it in deeply
I'm falling like a princess in a fairy tale, the look on your face when you hold me
I believe you're mine alone, I love you so much that the tears never end
What can I do? You understand, don't you?
I believe in you, I believe in you, I will never leave you alone
Stay by my side, hold me, hold me, accept me for who I am
My heart is so full, tears are streaming down my face
Because you're here with me, that's all I need...
Don't be so sad, smile like the sun
If you're not smiling, I'll wither away
Show me everything you see, everything
I believe in you, I believe in you, I will never leave you alone
Stay by my side, hold me, hold me, accept me for who I am
My heart is so full, tears are streaming down my face
Because you're here with me, that's all I need...
Smile for me, believe in me, come back to me, I will never leave you