願い - Noa перевод на немецкий

願い

めぐるめぐる四季の中で またこの季節感じて
できるできることなら あなたと過ごしたい
あの日見たこの景色を もう一度だけあなたと見たい
だって本当に 泣けるぐらいキレイで...

そっと抱きしめて 離さないで欲しいの こんな夜は
揺るぎない愛は 私を包み込む 今もずっと

こんなに広い世界で あなた見付けた私
すごくすごく幸せだよ もう一人にしないで

優しく笑って 隣にいて欲しいよ 暗い夜は
輝く星のように 光絶やさないで 見守ってて

例えようのない優しさはそう みんな笑顔にするの
ねぇお願いやっぱりここで 抱きしめて 星に祈る

そっと抱きしめて こんな夜は離さないで
揺るぎない愛は 私を包み込む今でもずっと...

そっと抱きしめて 離さないで欲しいの こんな夜は
揺るぎない愛は 私を包み込む 今もずっと

優しく笑って 隣にいて欲しいよ 暗い夜は
輝く星のように 光絶やさないで 見守ってて

光絶やさず見守っていて...

Wunsch

Im Kreise der Jahreszeiten fühle ich wieder diese Zeit
Wenn ich könnte, möchte ich sie mit dir verbringen
Diese Szenerie, die wir damals sahen, möchte ich noch einmal nur mit dir sehen
Denn sie war wirklich so schön, dass ich weinen könnte...

Sanft umarme mich, ich wünsche, du würdest mich nicht loslassen in einer Nacht wie dieser
Unerschütterliche Liebe umhüllt mich, auch jetzt noch immer

In dieser so weiten Welt habe ich dich gefunden
Ich bin überglücklich, lass mich nie wieder alleine

Lächle sanft, ich wünsche, du bist an meiner Seite in dunklen Nächten
Wie ein funkelnder Stern, lass dein Licht nie erlöschen, wache über mich

Diese unvergleichliche Sanftmut, ja sie, bringt alle zum Lächeln
Hör bitte, ich wünsche mir wie immer: umarme mich hier, bete zu den Sternen

Sanft umarme mich, lass mich nicht los in einer Nacht wie dieser
Unerschütterliche Liebe umhüllt mich, auch jetzt noch immer...

Sanft umarme mich, ich wünsche, du würdest mich nicht loslassen in einer Nacht wie dieser
Unerschütterliche Liebe umhüllt mich, auch jetzt noch immer

Lächle sanft, ich wünsche, du bist an meiner Seite in dunklen Nächten
Wie ein funkelnder Stern, lass dein Licht nie erlöschen, wache über mich

Wache über mich, lass dein Licht nie erlöschen...