Текст и перевод песни Noah - Kala Cinta Menggoda

Kala Cinta Menggoda

Sejak jumpa kita pertama, kulangsung jatuh cinta
Walau kutahu kau ada pemiliknya
Tapi ku tak dapat membohongi hati nurani
Ku tak dapat menghindari gejolak cinta ini

Maka izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah ku sekadar sayang padamu
Izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah ku sekadar sayang padamu

Memang serba salah rasanya tertusuk panah cinta
Apalagi ku juga ada pemiliknya
Tapi ku tak mampu membohongi hati nurani
Ku tak mampu menghindari gejolak cinta ini

Ow, hancur dan lara
Yang dibumbung asmara
Hilanglah selera
Hilanglah segala rasa

Oh, izinkanlah aku mencintaimu

Atau bolehkanlah ku sekadar sayang padamu

Maafkan jika aku mencintamu
Lalu biarkanku mengharap kau sayang padaku

Izinkanlah aku mencintaimu
Bolehkanlah ku sekadar sayang padamu, huu-uuu

Mencintamu, huu-uuu

Когда любовь зовет

С нашей первой встречи я влюбился
Хотя и знал, что ты не одна
Но я не могу обмануть свою совесть
Не могу избежать порыва этой любви

Так позволь мне любить тебя
Или хотя бы позволь мне просто любить тебя
Позволь мне любить тебя
Или хотя бы позволь мне просто любить тебя

Так странно чувствовать укол стрелы любви
Тем более, что я тоже не один
Но я не могу обмануть свою совесть
Не могу избежать порыва этой любви

О, боль и страдание
То, что возносилось в небеса любви
Пропал аппетит
Пропали все чувства

О, позволь мне любить тебя

Или хотя бы позволь мне просто любить тебя

Прости, что люблю тебя
И позволь мне надеяться, что ты любишь меня

Позволь мне любить тебя
Позволь мне просто любить тебя, у-у-у

Любить тебя, у-у-у