Текст и перевод песни Noah - My Situation

My Situation

Sadness in your tears, I'm fading in
My heart goes numb, awake in chains
We tried to reappear, like fools rush in
This changing life we can't explain

To give you space to leave my place
As evening comes I leave no trace
No winters gone without a sign
I'm falling away into despair

Can we keep holding on?

In my situation oh
Heart can't be free to love
In my situation life is an empty dream

Oh this lovers kiss falls into abyss
Like shattered glass we cannot last
How the story ends, we can't be tent
We're crawling away into despair
Can we keep holding on?

In my situation aah
Heart can't be free to love
In my situation life is an empty dream
In my situation (ooh) fears keep me hangin' on
In my situation
I can't keep holding on

In my situation
Heart can't be free to love
In my situation life is an empty dream

Ma situation

La tristesse dans tes larmes, je m'estompe
Mon cœur s'engourdit, éveillé enchaîné
Nous avons essayé de réapparaître, comme des fous qui se précipitent
Cette vie changeante que nous ne pouvons pas expliquer

Te donner de l'espace pour quitter ma place
Alors que le soir arrive, je ne laisse aucune trace
Pas d'hiver passé sans un signe
Je m'éloigne dans le désespoir

Pouvons-nous continuer à nous accrocher ?

Dans ma situation, oh
Le cœur ne peut pas être libre d'aimer
Dans ma situation, la vie est un rêve vide

Oh, ce baiser d'amoureux tombe dans l'abîme
Comme du verre brisé, nous ne pouvons pas durer
Comment l'histoire se termine, nous ne pouvons pas être une tente
Nous rampons dans le désespoir
Pouvons-nous continuer à nous accrocher ?

Dans ma situation, aah
Le cœur ne peut pas être libre d'aimer
Dans ma situation, la vie est un rêve vide
Dans ma situation (ooh), les peurs me font tenir
Dans ma situation
Je ne peux pas continuer à m'accrocher

Dans ma situation
Le cœur ne peut pas être libre d'aimer
Dans ma situation, la vie est un rêve vide