Текст и перевод песни Noah - トワイライト

トワイライト

こめかみには 夕陽のうず
てりかえす海 太陽にそまる
日傘の下 目を細めて

あおいだ景色 あなたにも見せたい

絵はがきを 一枚だけ
さりげなく あなたへ出す
元気です 一行だけ
したためて ポストへ落とす

やはりあなたと 一緒にいたい
ひとこと 書きあぐね

感じますか 届きますか
このたそがれと 恋ごころまでも
まぶしいほど 苦しいほど
あなたへの愛 迷わない 今なら

明日もう一度 心をこめて
手紙を書くつもり

感じますか 届きますか
このたそがれと 恋便りまでも
あなたが好き 苦しいほど
もう迷わずに 今日からは言えます

Сумерки

В висках пульсирует закат,
Море бликует, окрашенное солнцем.
Под зонтиком, щурясь,

Любуюсь пейзажем, которым хочу поделиться с тобой.

Открытку, всего одну,
Небрежно отправляю тебе.
"У меня всё хорошо" - всего одна строчка,
Написанная и опущенная в почтовый ящик.

Всё же я хочу быть с тобой.
Эти слова никак не пишутся.

Чувствуешь ли ты, доходит ли до тебя
Эта тоска и моя влюблённость?
Настолько ослепительно, настолько мучительно,
Моя любовь к тебе не знает сомнений, сейчас.

Завтра снова, от всего сердца,
Я напишу тебе письмо.

Чувствуешь ли ты, доходит ли до тебя
Эта тоска и моё любовное послание?
Ты мне нравишься, до боли,
Больше не сомневаясь, с сегодняшнего дня я могу сказать это.