Текст и перевод песни Noah - Meilleur (feat. Hushi)

Meilleur (feat. Hushi)

J'suis solo quand j'écris
Pardon pour les mots
Que Dieu me pardonne
Dans l'rétro j'vois les ennemis
Avec Hushi, on s'échappe comme les Dalton
J'suis sous Henny, j'entends des bruits
J'pose mon tel, j'réponds plus au phone
Toi tu m'aimes, mais j't'ai déjà dit
Que l'amour est mort mais j'te prends pas pour une conne

Je sais comment ca fonctionne,
Je sais comment j'peux le faire
Des fois j'suis tellement deter'
Que personne ne peut me raisonner
Je sais comment ca fonctionne,
Je sais comment le faire
Des fois j'suis tellement deter'
Que personne ne peut me raisonner

J'veux suivre la lune,
Faire tout c'que j'aime
Soulever les dunes
Monter a l'échelle
Etre le plus haut
M'servir d'mes ailes
Etre un héros
A la Clark Kent

J'ai pas abandonné pour toi
Pourtant j'aurais pu
Depuis longtime
Pour tes bêtises je n'ai plus l'time
Tu sais pas ce que je ressens derrière tout ca
Tu sais pas ce que je ressens derrière tout ca
En dehors de la Terre
Y a-t-il un monde meilleur?
Mon coeur résonne, sonne, sonne
Comme un mégaphone, phone, phone
En dehors de la Terre
Y a-t-il un monde meilleur?
Mon coeur résonne, sonne, sonne
Comme un putain d'mégaphone, phone, phone

J'ai peur que ça parte vite
Que personne ne m'pardonne
Me rangez pas dans des cases ou deux par deux
J'm'en bats les couilles de la carrière de Depardieu
Moi je veux celle qu'a prit celui que j'vois comme dieu
J'veux vivre mes rêves et jamais me planter
Que je m'élève, ne pas prendre le plan B
Libre comme l'air, savoir voler
Que maman soit fière, ne pas abandonner

Je sais comment ca fonctionne,
Je sais comment le faire
Des fois j'suis tellement deter'
Que personne ne peut me raisonner

Je sais comment ca fonctionne
Je sais comment ca fonctionne
Je sais comment le faire
Je sais comment le faire
Je sais comment ca fonctionne
Je sais comment ca fonctionne

J'ai pas abandonné pour toi
Pourtant j'aurais pu
Depuis longtime
Pour tes bêtises je n'ai plus l'time
Tu sais pas ce que je ressens derrière tout ca
Tu sais pas ce que je ressens derrière tout ca
En dehors de la Terre
Y a-t-il un monde meilleur?
Mon coeur résonne, sonne, sonne
Comme un mégaphone, phone, phone
En dehors de la Terre
Y a-t-il un monde meilleur?
Mon coeur résonne, sonne, sonne
Comme un putain d'mégaphone, phone, phone

Better (feat. Hushi)

I'm solo when I write
Sorry for the words
May God forgive me
In the rearview I see the enemies
With Hushi, we escape like the Daltons
I'm on Henny, I hear noises
I put down my phone, I don't answer anymore
You love me, but I already told you
That love is dead but I don't take you for a fool

I know how it works,
I know how I can do it
Sometimes I'm so determined
That no one can reason with me
I know how it works,
I know how to do it
Sometimes I'm so determined
That no one can reason with me

I wanna follow the moon,
Do everything I love
Lift the dunes
Climb the ladder
Be the highest
Use my wings
Be a hero
Clark Kent style

I didn't give up on you
Yet I could have
Since longtime
I don't have time for your bullshit anymore
You don't know how I feel behind all this
You don't know how I feel behind all this
Outside of Earth
Is there a better world?
My heart resonates, rings, rings
Like a megaphone, phone, phone
Outside of Earth
Is there a better world?
My heart resonates, rings, rings
Like a fucking megaphone, phone, phone

I'm afraid it'll go away quickly
That no one forgives me
Don't put me in boxes or two by two
I don't give a shit about Depardieu's career
I want the one the one I see as god took
I wanna live my dreams and never crash
That I rise, not take plan B
Free as the air, knowing how to fly
That mom is proud, not giving up

I know how it works,
I know how to do it
Sometimes I'm so determined
That no one can reason with me

I know how it works
I know how it works
I know how to do it
I know how to do it
I know how it works
I know how it works

I didn't give up on you
Yet I could have
Since longtime
I don't have time for your bullshit anymore
You don't know how I feel behind all this
You don't know how I feel behind all this
Outside of Earth
Is there a better world?
My heart resonates, rings, rings
Like a megaphone, phone, phone
Outside of Earth
Is there a better world?
My heart resonates, rings, rings
Like a fucking megaphone, phone, phone