Текст и перевод песни Noah - Keine Alternative

Keine Alternative

Alternative für Deutschland
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal
Und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von ′nem Mann mit grauem Haar
Der geflüchtet ist nach da, wo es die Ausländer schon gab!
Lief am Abend durch die Straßen, aß auf einmal gern Bananen
Und den Döner aus dem Laden, wo sie jeden Abend waren!
Er war nie gut zu Vögeln, aber gut zu seinem Adler
Folgte den Sternen, doch nur auf der rechten Fahrbahn!
Wollte nur Profit, von dem Land, das ihn gleich aufnahm!
Was für Integrieren nein, er plante gleich den Aufstand!

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'ner Frau mit finst′rem Blick
Man darf sie nennen wie man will, aber Nazischlampe nicht!
Geboren in dem Nachbarland, finanziell nicht abgebrannt
Die Frau an ihrer Seite war zwar anders, doch kein Asylant
Sie kam nach Deutschland für Karriere in der Politik
Weil es für Faschismus hier noch so viel Luft nach oben gibt!
Doch dafür wurde sie gehasst in ihrem Land
Also Koffer packen, flüchten, ab da war sie selbst Migrant. (Ay!)

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'nem Brot mit Namen Bernd
Er war Klassenbester doch hat für Geschichte nie gelernt
Auf dem Pausenhof alleine, malte Bilder mit der Kreide
Doch der Hausmeister hat die Hakenkreuze dann entfernt
Im Westen von Deutschland war es nicht leicht und so entschied er sich
Zum Aufbruch Richtung Osten, ist zwar Volksverrat, doch lieber nicht
Zu viel darüber reden, niemand wird's vergeben
Hängt nur mit Identitären, die das dritte Reich verehren! (Ey!)

Keine Alternative für Deutschland!
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler!
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

No Alternative

Alternative for Germany
No, no, no, no, no, no
Only a stupid person goes to the pub
And votes for the AfD

Let me tell you the story of a man with gray hair
Who fled to where the foreigners already were!
Walked the streets at night, suddenly liked to eat bananas
And the kebab from the shop, where they were every night!
He was never good to birds, but good to his eagle
Followed the stars, but only on the right lane!
Only wanted profit, from the country that took him in right away!
What about integrating? No, he planned the uprising right away!

You are not an alternative for Germany
(No, no, no, no, no, no!)
I'm sorry, but you were unfortunately wrong again, man!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes!)
You are not an alternative, only hypocrites
(No, no, no, no, no, no!)
Stop inciting and lying, man, you're getting on my nerves
Only a stupid person goes to the pub and votes for the AfD

Let me tell you the story of a woman with a dark look
You can call her what you want, but not a Nazi bitch!
Born in the neighboring country, financially not broke
The woman at her side was different, but not an asylum seeker
She came to Germany for a career in politics
Because there is still so much room for fascism here!
But she was hated for that in her country
So pack your bags, flee, from then on she was a migrant herself. (Ay!)

You are not an alternative for Germany
(No, no, no, no, no, no!)
I'm sorry, but you were unfortunately wrong again, man!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes!)
You are not an alternative, only hypocrites
(No, no, no, no, no, no!)
Stop inciting and lying, man, you're getting on my nerves
Only a stupid person goes to the pub and votes for the AfD

Let me tell you the story of a bread named Bernd
He was the best in class but never learned history
Alone in the schoolyard, he drew pictures with chalk
But the caretaker then removed the swastikas
In the West of Germany it was not easy and so he decided
To set off for the East, it's treason, but better not
Talk too much about it, no one will forgive it
Only hangs out with identitarians who worship the Third Reich! (Ey!)

No alternative for Germany!
I'm sorry, but you were unfortunately wrong again, man!
You are not an alternative, only hypocrites!
Stop inciting and lying, man, you're getting on my nerves
Only a stupid person goes to the pub and votes for the AfD