Текст и перевод песни Noah - Keine Alternative

Keine Alternative

Alternative für Deutschland
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal
Und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von ′nem Mann mit grauem Haar
Der geflüchtet ist nach da, wo es die Ausländer schon gab!
Lief am Abend durch die Straßen, aß auf einmal gern Bananen
Und den Döner aus dem Laden, wo sie jeden Abend waren!
Er war nie gut zu Vögeln, aber gut zu seinem Adler
Folgte den Sternen, doch nur auf der rechten Fahrbahn!
Wollte nur Profit, von dem Land, das ihn gleich aufnahm!
Was für Integrieren nein, er plante gleich den Aufstand!

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'ner Frau mit finst′rem Blick
Man darf sie nennen wie man will, aber Nazischlampe nicht!
Geboren in dem Nachbarland, finanziell nicht abgebrannt
Die Frau an ihrer Seite war zwar anders, doch kein Asylant
Sie kam nach Deutschland für Karriere in der Politik
Weil es für Faschismus hier noch so viel Luft nach oben gibt!
Doch dafür wurde sie gehasst in ihrem Land
Also Koffer packen, flüchten, ab da war sie selbst Migrant. (Ay!)

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'nem Brot mit Namen Bernd
Er war Klassenbester doch hat für Geschichte nie gelernt
Auf dem Pausenhof alleine, malte Bilder mit der Kreide
Doch der Hausmeister hat die Hakenkreuze dann entfernt
Im Westen von Deutschland war es nicht leicht und so entschied er sich
Zum Aufbruch Richtung Osten, ist zwar Volksverrat, doch lieber nicht
Zu viel darüber reden, niemand wird's vergeben
Hängt nur mit Identitären, die das dritte Reich verehren! (Ey!)

Keine Alternative für Deutschland!
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler!
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Pas d'alternative

Alternative pour l'Allemagne
Non, non, non, non, non, non
Seul un imbécile va au bar
Et vote pour l'AfD

Je vais te raconter l'histoire d'un homme aux cheveux gris
Qui a fui là où il y avait déjà des étrangers !
Il marchait dans les rues le soir, il a soudainement aimé les bananes
Et le döner du magasin où ils étaient tous les soirs !
Il n'était jamais bon avec les femmes, mais bon avec son aigle
Il suivait les étoiles, mais seulement sur la voie de droite !
Il ne voulait que du profit, du pays qui l'a accueilli tout de suite !
Ce qu'il a fait pour s'intégrer, non, il a immédiatement planifié une révolte !

Vous n'êtes pas une alternative pour l'Allemagne
(Non, non, non, non, non, non !)
Je suis désolé, mais vous vous êtes trompés, mec !
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui !)
Vous n'êtes pas une alternative, juste des hypocrites
(Non, non, non, non, non, non !)
Arrêtez de harceler et de mentir, mec, vous me fatiguez
Seul un imbécile va au bar et vote pour l'AfD

Je vais te raconter l'histoire d'une femme au regard sombre
On peut l'appeler comme on veut, mais pas une salope nazie !
Née dans le pays voisin, pas ruinée financièrement
La femme à ses côtés était différente, mais pas une réfugiée
Elle est venue en Allemagne pour faire carrière en politique
Parce qu'il y a encore beaucoup de marge pour le fascisme ici !
Mais pour ça, elle a été haïe dans son pays
Alors elle a fait ses valises, elle a fui, à partir de là, elle est devenue elle-même une migrante. (Ay !)

Vous n'êtes pas une alternative pour l'Allemagne
(Non, non, non, non, non, non !)
Je suis désolé, mais vous vous êtes trompés, mec !
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui !)
Vous n'êtes pas une alternative, juste des hypocrites
(Non, non, non, non, non, non !)
Arrêtez de harceler et de mentir, mec, vous me fatiguez
Seul un imbécile va au bar et vote pour l'AfD

Je vais te raconter l'histoire d'un pain nommé Bernd
Il était le meilleur de la classe, mais il n'a jamais appris l'histoire
Tout seul dans la cour de récréation, il dessinait des images à la craie
Mais le concierge a ensuite effacé les croix gammées
Dans l'ouest de l'Allemagne, ce n'était pas facile, alors il a décidé
De partir vers l'est, c'est peut-être de la trahison, mais il vaut mieux ne pas
Trop en parler, personne ne le pardonnera
Il traîne juste avec les identitaires, qui vénèrent le troisième Reich ! (Eh !)

Pas d'alternative pour l'Allemagne !
Je suis désolé, mais vous vous êtes trompés, mec !
Vous n'êtes pas une alternative, juste des hypocrites !
Arrêtez de harceler et de mentir, mec, vous me fatiguez
Seul un imbécile va au bar et vote pour l'AfD