Текст и перевод песни Noah - Medizin (Radio Edit)

Medizin (Radio Edit)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh!

Schon als ich klein war hast du mich gefesselt mit dei'm Vibe
Durch mein' Vater stand ich schon mit drei Jahren an einem Mic. (Ay!)
Damals war'n es Pop und Rock, später dann Rap und HipHop
Ein paar Jahre später Reggae, Dancehall und Elektro-Pop
Doch egal wie du dich kleidest bist du schön
Ob Live oder auf Platte, wenn es aus den Boxen dröhnt!
Keine Antidepressiva, du bist meine Therapie
Meine Leidenschaft, mein Stil und die schönste Form von Krieg. (Ay!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Wenn ich Fall bist du mein Fallschirm und gibst mir wieder halt
Du kannst bitter und auch süß sein, warm oder auch kalt
Ich kann Fliegen auf Musik hab den Puls im Takt des Beats
Du hast keine Regeln, mit dir kann ich vor dem Alltag flieh'n! (Ey!)
Du kennst keine Grenzen, International
Offen und auch Bunt und ein bisschen Radikal
Die Zeitlose Stimme der Schwachen, die Rebellion
Für viele so wie mich, bist du eine Religion. Ja!

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Medicine (Radio Edit)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening!

Ever since I was a kid, you've captivated me with your vibe
Through my father, I was standing at a mic at the age of three. (Ay!)
Back then it was pop and rock, later rap and hip hop
A few years later reggae, dancehall and electro-pop
But no matter how you dress, you're beautiful
Whether live or on record, when it booms out of the speakers!
No antidepressants, you are my therapy
My passion, my style and the most beautiful form of war. (Ay!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening! (Ey!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening! (Ey!)

When I fall you are my parachute and give me support again
You can be bitter and sweet, warm or cold
I can fly on music, I have the pulse in time with the beat
You have no rules, with you I can escape from everyday life! (Ey!)
You know no boundaries, international
Open and colorful and a bit radical
The timeless voice of the weak, the rebellion
For many, like me, you are a religion. Yes!

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening. (Ey!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening. (Ey!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening. (Ey!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening. (Ey!)

You give me the feeling that I want to dance, to beats
You're more than just a deal, you're my medicine
I feel like I'm on weed and a little bit in love
When I walk the streets with you in the evening. (Ey!)