Noah - Medizin (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh!

Если бы я вместе с тобой бродил по улицам вечером!

Schon als ich klein war hast du mich gefesselt mit dei'm Vibe

Еще когда я был маленьким, ты связал меня с dei'm Vibe

Durch mein' Vater stand ich schon mit drei Jahren an einem Mic. (Ay!)

Через моего отца я уже стоял у микрофона в три года. (Ай!)

Damals war'n es Pop und Rock, später dann Rap und HipHop

Тогда это были поп и рок, а затем рэп и хип-хоп

Ein paar Jahre später Reggae, Dancehall und Elektro-Pop

Несколько лет спустя регги, дэнсхолл и электро-поп

Doch egal wie du dich kleidest bist du schön

Но независимо от того, как ты одеваешься, ты прекрасна

Ob Live oder auf Platte, wenn es aus den Boxen dröhnt!

Будь то вживую или на пластинке, когда он гремит из коробок!

Keine Antidepressiva, du bist meine Therapie

Никаких антидепрессантов, ты моя терапия

Meine Leidenschaft, mein Stil und die schönste Form von Krieg. (Ay!)

Моя страсть, мой стиль и самая красивая форма войны. (Ay!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Если бы я вместе с тобой бродил по улицам вечером! (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Если бы я вместе с тобой бродил по улицам вечером! (Ey!)

Wenn ich Fall bist du mein Fallschirm und gibst mir wieder halt

Когда я падаю, ты мой парашют и снова даешь мне остановиться

Du kannst bitter und auch süß sein, warm oder auch kalt

Вы можете быть горьким, а также сладким, теплым или холодным

Ich kann Fliegen auf Musik hab den Puls im Takt des Beats

Я могу летать под музыку у меня пульс в такт удару

Du hast keine Regeln, mit dir kann ich vor dem Alltag flieh'n! (Ey!)

У тебя нет правил, с тобой я могу убежать от повседневной жизни! (Ey!)

Du kennst keine Grenzen, International

Ты не знаешь границ, Международный

Offen und auch Bunt und ein bisschen Radikal

Открытый, а также красочный и немного радикальный

Die Zeitlose Stimme der Schwachen, die Rebellion

Вневременной голос слабых, бунт

Für viele so wie mich, bist du eine Religion. Ja!

Для многих, таких как я, ты - религия. Да!

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Если я буду бродить с тобой по улицам вечером вместе. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Если я буду бродить с тобой по улицам вечером вместе. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Если я буду бродить с тобой по улицам вечером вместе. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Если я буду бродить с тобой по улицам вечером вместе. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats

Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу танцевать на ударах

Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin

Ты больше, чем просто сделка, ты мое лекарство

Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt

Я чувствую себя как на Гяндже и немного влюбленным

Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Если я буду бродить с тобой по улицам вечером вместе. (Ey!)

Noah - Medizin (Radio Edit)

Текст и перевод песни Noah - Medizin (Radio Edit)

Альбом