Текст и перевод песни Noah - Einraumwohnung

Einraumwohnung

Oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Ey, oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Ja, mein Glas ist halb voll
Ich trink es aus und mach mich davon
Hab deine Nachricht bekomm'n
Doch bin im Rausch und seh grad alles verschwomm'n

Ich rauch die Kippe so, als wär es meine letzte
Sie sagt, sie mag die Melodien, doch nicht die Texte
Sorry, tut mir leid, ich kann's nicht sagen, wenn's nicht echt ist
Und deshalb bleib ich dir und deiner Freundin im Gedächtnis

Oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Ey, oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Ja, mein Glas ist halb leer
Ich lauf besoffen unterm Licht der Latern'n
Will eine Villa am Meer
Doch häng im Park rum und frag mich, was wär

Bin ich ein Niemand oder sterb ich als Legende?
Ja, ich hab erst angefang'n, doch fühl mich wie das Letzte
Panorama-Skyline, seh mich selber in der Elbe
Lauf durch Doppel-D und mein Cousin ist noch derselbe

Oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Ey, oh-oh-oh, häng in der Einraumwohnung
Die Polizei steht vor der Tür, ich lächel für ein Foto
Ich rauch 'ne Marlboro Rot und lenk mich ab bei Vollmond
Und irgendjemand nebenan spielt ein Gitarrensolo

Studio

Oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare

Ey, oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare

Ouais, mon verre est à moitié plein
Je le bois cul sec et je m'en vais
J'ai reçu ton message
Mais je suis ivre et je vois tout flou

Je fume cette cigarette comme si c'était ma dernière
Tu dis que tu aimes les mélodies, mais pas les paroles
Désolé, je suis désolé, je ne peux pas le dire si ce n'est pas vrai
Et c'est pour ça que je reste gravé dans ta mémoire et celle de ton amie

Oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare

Ey, oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare

Ouais, mon verre est à moitié vide
Je marche ivre sous la lumière des lampadaires
Je veux une villa au bord de la mer
Mais je traîne au parc et je me demande ce qui pourrait être

Suis-je un moins que rien ou mourrai-je en légende?
Ouais, je viens juste de commencer, mais je me sens comme une épave
Panorama, je me vois dans l'Elbe
Je traverse Saint-Pauli et mon cousin est toujours le même

Oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare

Ey, oh-oh-oh, je traîne dans mon studio
La police est à ma porte, je souris pour la photo
Je fume une Marlboro Rouge et me distrais sous la pleine lune
Et quelqu'un à côté joue un solo de guitare