Текст и перевод песни Noah - Paranoid

Paranoid

Werd' gehasst und geliebt
Stürze ab wie ein Asteroid
Manchmal wird mir alles zu viel
Und deswegen bin ich paranoid
Sie fuckt ab in der Suite
Wieder mal 'ne Nacht in Berlin
Und schon wieder vor der Kamera flieh'n
Und deswegen bin ich paranoid

Ich bin paranoid
Ja, ich glaub', du hast dich verliebt (Wah, wah, wah, wah, wah)
Und du ziehst
Ich weiß, dass nur ein Blick reicht
Du wolltest so wie ich sein und jetzt bist du paranoid
Sing' 'ne allerletzte Mеlodie, -ie
Alles brеnnt wie Benzin
Du verzeihst mir meine Fehler, ist kein Thema

Werd' gehasst und geliebt
Stürze ab wie ein Asteroid
Manchmal wird mir alles zu viel
Und deswegen bin ich paranoid
Sie fuckt ab in der Suite
Wieder mal 'ne Nacht in Berlin
Muss schon wieder vor der Kamera flieh'n
Und deswegen bin ich paranoid

Hey, Paranoia-Chromosom (Wah)
Bin auf Drugs und du sagst, ich bin ein Vollidiot (Noo)
Weil ich schon wieder auf Kombi hol'
Brech' dein Herz, kommt schon vor
Doch das bist du gewohnt von mir
Doch du lässt nicht los von mir
Ich hab' dich gewarnt
Werd' dich versteh'n, doch dir ist alles egal

Werd' gehasst und geliebt
Stürze ab wie ein Asteroid
Manchmal wird mir alles zu viel
Und deswegen bin ich paranoid
Sie fuckt ab in der Suite
Wieder mal 'ne Nacht in Berlin
Muss schon wieder vor der Kamera flieh'n
Und deswegen bin ich paranoid

Paranoïa

Je suis à la fois détesté et aimé
Je tombe comme un astéroïde
Parfois, tout devient trop lourd
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque
Elle s'enfuit dans la suite
Encore une nuit à Berlin
Et je dois encore une fois fuir la caméra
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque

Je suis paranoïaque
Oui, je pense que tu es tombée amoureuse (Wah, wah, wah, wah, wah)
Et tu tires
Je sais qu'un seul regard suffit
Tu voulais être comme moi et maintenant tu es paranoïaque
Chante une dernière mélodie, -ie
Tout brûle comme de l'essence
Tu me pardonnes mes erreurs, ce n'est pas un problème

Je suis à la fois détesté et aimé
Je tombe comme un astéroïde
Parfois, tout devient trop lourd
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque
Elle s'enfuit dans la suite
Encore une nuit à Berlin
Je dois encore une fois fuir la caméra
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque

Hey, chromosome de paranoïa (Wah)
Je suis sous drogue et tu dis que je suis un idiot (Noo)
Parce que je suis à nouveau sur une combinaison
Je vais te briser le cœur, ça arrive souvent
Mais tu es habituée à ça de ma part
Mais tu ne me lâches pas
Je t'avais prévenu
Je vais te comprendre, mais tout te fiche

Je suis à la fois détesté et aimé
Je tombe comme un astéroïde
Parfois, tout devient trop lourd
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque
Elle s'enfuit dans la suite
Encore une nuit à Berlin
Je dois encore une fois fuir la caméra
Et c'est pourquoi je suis paranoïaque