Текст и перевод песни Noah - Sehnsucht

Sehnsucht

Keine Ahnung was ich mach und was du so machst
Rauch auf Kette wegen dir wird meine Lunge schwarz
Irgendeine Bitch will in meinen Huracan
Und ich guck sie an
Sie ist nicht du verdammt

Und ich frag mich ob ich überhaupt noch lieben kann
Wann ich das letzte mal zufrieden war
Gib mir Tilidin 23 mg
Und ich seh aus wie ein Zombie auf dem Titelblatt

Trink noch einen Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag mich wieso ich das brauch um was zu spüren

Keine Ahnung was ich mach
Auch wenn ich gehen muss ich hoffe wir sehen uns
Misch meine Sorgen in ein Glas
Hab alles was ich will doch bin irgendwie leblos
Rauche Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm ein Zug und hab wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar, du bist nicht mehr da
Doch ich bleib in Bewegung

Ganz egal ob du mich liebst oder auch ob du mich hasst
Es fühlt sich beides gleich an
Ist nicht immer leicht, bin umgeben von Geistern
Und einer von denen bist du

Und ich frag mich ob ich überhaupt noch lieben kann
Ob ich schon wieder übertrieben hab
Scherben fliegen auf die Fliesen im Superior
Und ich schieb schon wieder Krise wegen dies und das

Trink noch einen Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag mich wieso ich das brauch um was zu spüren

Keine Ahnung was ich mach
Auch wenn ich gehen muss ich hoffe wir sehen uns
Misch meine Sorgen in ein Glas
Hab alles was ich will doch bin irgendwie leblos
Rauche Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm ein Zug und hab wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar, du bist nicht mehr da
Doch ich bleib in Bewegung

Longing

No idea what I'm doing and what you're up to
Chain-smoking 'cause of you, my lungs are turning black
Some bitch wants to get in my Huracan
And I look at her
She's not you, damn it

And I wonder if I can even love anymore
When was the last time I was content?
Give me Tilidin 23 mg
And I look like a zombie on the cover page

Drink another shot, so my heart won't freeze
Asking myself why I need this to feel something

No idea what I'm doing
Even if I have to leave, I hope we'll see each other
Mixing my worries into a glass
Have everything I want, yet somehow feel lifeless
Smoking cigarettes on the roof
I take a drag and miss you again
Suddenly it dawns on me, you're not here anymore
But I keep moving

Whether you love me or hate me, it doesn't matter
It both feels the same
Not always easy, surrounded by ghosts
And one of them is you

And I wonder if I can even love anymore
If I've overdone it again
Shards flying onto the tiles in the penthouse
And I'm having another breakdown over this and that

Drink another shot, so my heart won't freeze
Asking myself why I need this to feel something

No idea what I'm doing
Even if I have to leave, I hope we'll see each other
Mixing my worries into a glass
Have everything I want, yet somehow feel lifeless
Smoking cigarettes on the roof
I take a drag and miss you again
Suddenly it dawns on me, you're not here anymore
But I keep moving