Текст и перевод песни Noah - Cinta Bukan Dusta

Cinta Bukan Dusta

Bergelut udang di dalam laut
Mendengar engkau meninggalkanku
Bergulung ombak samudra
Tak rela kau pergi

Berjatuhan daun-daun hijau
Walaupun belum musimnya kini
Tak akan pun bersemi lagi
Di dalam hatiku

Mengapa berdusta hanya untuk cinta?
Tak pernah kusangka sampai di sini
Beribu cerita berbaris di sini
Akan kusimpan dalam hati

Mengapa berdusta hanya untuk cinta?
Tak pernah kusangka sampai di sini
Beribu cerita berbaris di sini
Akan kusimpan dalam hati

Bergelut udang di dalam laut
Mendengar engkau meninggalkanku
Bergulung ombak samudra
Tak rela kau pergi

Berjatuhan daun-daun hijau
Walaupun belum musimnya kini
Tak akan pun bersemi lagi
Di dalam hatiku
Di dalam hatiku
Di dalam hatiku

L'amour n'est pas un mensonge

Les crevettes se battent dans les profondeurs de l'océan
J'entends que tu me quittes
Les vagues de l'océan se lèvent
Je ne veux pas que tu partes

Les feuilles vertes tombent
Même si ce n'est pas encore la saison
Elles ne fleuriront plus jamais
Dans mon cœur

Pourquoi mentir pour l'amour ?
Je n'aurais jamais pensé que nous en arriverions là
Des milliers d'histoires sont alignées ici
Je les garderai dans mon cœur

Pourquoi mentir pour l'amour ?
Je n'aurais jamais pensé que nous en arriverions là
Des milliers d'histoires sont alignées ici
Je les garderai dans mon cœur

Les crevettes se battent dans les profondeurs de l'océan
J'entends que tu me quittes
Les vagues de l'océan se lèvent
Je ne veux pas que tu partes

Les feuilles vertes tombent
Même si ce n'est pas encore la saison
Elles ne fleuriront plus jamais
Dans mon cœur
Dans mon cœur
Dans mon cœur