Текст и перевод песни Noah - Sajadah Panjang
Ada
sajadah
panjang
terbentang
Там
раскрывается
Саджада
панджанг
Dari
kaki
buaian
Из
изножья
кроватки
Sampai
ke
tepi
kuburan
hamba
До
самого
края
кладбища.
Kuburan
hamba
bila
mati
Слуга
могилы
когда
мертв
Ada
sajadah
panjang
terbentang
Там
раскрывается
Саджада
панджанг
Hamba
tunduk
dan
sujud
Слуги
кланяются
и
падают
ниц.
Di
atas
sajadah
yang
panjang
ini
На
коврике
так
долго
...
Diselingi
sekedar
interupsi
Вкрапленное
просто
перебивает
Mencari
rezeki,
mencari
ilmu
В
поисках
пропитания,
науки.
Mengukur
jalanan
seharian
Меряю
улицу
весь
день.
Begitu
terdengar
suara
adzan
Так
звучит
адхан.
Kembali
tersungkur
hamba
Назад,
слуга!
Ada
sajadah
panjang
terbentang
Там
раскрывается
Саджада
панджанг
Hamba
tunduk
dan
rukuk
Слуга
кланяется
и
кланяется.
Hamba
sujud,
tak
lepas
kening
hamba
Слуга
поклонился,
не
теряй
лба
слуги.
Mengingat
Dikau
sepenuhnya
Я
помню
тебя
полностью.
Mencari
rezeki,
mencari
ilmu
В
поисках
пропитания,
науки.
Mengukur
jalanan
seharian
Меряю
улицу
весь
день.
Begitu
terdengar
suara
adzan
Так
звучит
адхан.
Kembali
tersungkur
hamba
Назад,
слуга!
Ada
sajadah
panjang
terbentang
Там
раскрывается
Саджада
панджанг
Hamba
tunduk
dan
rukuk
Слуга
кланяется
и
кланяется.
Hamba
sujud,
tak
lepas
kening
hamba
Слуга
поклонился,
не
теряй
лба
слуги.
Mengingat
Dikau
sepenuhnya
Я
помню
тебя
полностью.
Mengingat
Dikau
sepenuhnya
Я
помню
тебя
полностью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djaka Purnama H.k, Taufiq Ismail
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.