WORMS (In My Brain) - Noah Adams перевод на немецкий

WORMS (In My Brain)

Isn't it funny?
All kinds of funny
And I'm so lazy
Try and hang around and it'll drive you crazy

And isn't it bad? (Oh-oh-oh)
That I'm just distracted but I'm still sad (oh-oh-oh)
Can't believe that this is where I'm at

Isn't it crazy that I'm still sad
Despite the love and all the care and the friends I have?
Isn't it crazy that I'm still sad? (There's so much space)

Isn't it crazy what squirms inside?
These motherfuckers get stronger with pesticide
Isn't it crazy what squirms inside?

I think it's driving me insane
The worms in my brain
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain
The worms in my brain
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I said to the doctor "Take a look at my head"
'Cause it's been ten long years since it's even been checked
He told me "Come over here"
Took a look in my ear and said "Fuck" (What the fuck is happening?)

You've got worms in your brain
They drive you insane
You changed your address
You changed your own name
Can't get away
Get away

The source of your pain
The worms in your brain
If you dig them out
You'd dig your own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

It's really okay, y'know
Like, I've always wanted a pet
And it's actually kinda cute when they feed off my flesh

Like, sure, they were like kinda hard to deal with at first
But I kinda got used to the way that it hurts

And I really think you're overreacting
And it's kinda distracting
Like I know it sounds bad
But, like, why are you looking at me like that?

Oh, hold on two secs
There's one crawling out of my ear right now
Fuck these worms

I think it's driving me insane (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

Ooh
That one, that one

WÜRMER (In meinem Gehirn)

Ist es nicht komisch?
Auf jede Art komisch
Und ich bin so faul
Versuch, hier rumzuhängen, und es wird dich verrückt machen

Und ist es nicht schlimm? (Oh-oh-oh)
Dass ich nur abgelenkt bin, aber trotzdem traurig (oh-oh-oh)
Kann nicht glauben, dass ich hier gelandet bin

Ist es nicht verrückt, dass ich immer noch traurig bin
Trotz der Liebe und all der Fürsorge und der Freunde, die ich habe?
Ist es nicht verrückt, dass ich immer noch traurig bin? (Da ist so viel Platz)

Ist es nicht verrückt, was sich da drinnen windet?
Diese Mistkerle werden stärker durch Pestizide
Ist es nicht verrückt, was sich da drinnen windet?

Ich glaube, es macht mich wahnsinnig
Die Würmer in meinem Gehirn
Ich habe meine Adresse geändert
Ich habe meinen eigenen Namen geändert
Kann nicht entkommen
Entkommen

Die Quelle meines Schmerzes
Die Würmer in meinem Gehirn
Wenn ich sie ausgrabe
Würde ich mein eigenes Grab schaufeln
Kann nicht entkommen
Ihnen entkommen

Ich sagte zum Arzt: "Schauen Sie sich meinen Kopf an"
Denn es ist zehn lange Jahre her, seit er überhaupt untersucht wurde
Er sagte zu mir: "Kommen Sie mal her"
Schaute mir ins Ohr und sagte: "Scheiße" (Was zum Teufel passiert hier?)

Sie haben Würmer in Ihrem Gehirn
Sie machen Sie wahnsinnig
Sie haben Ihre Adresse geändert
Sie haben Ihren eigenen Namen geändert
Können nicht entkommen
Entkommen

Die Quelle Ihres Schmerzes
Die Würmer in Ihrem Gehirn
Wenn Sie sie ausgraben
Würden Sie Ihr eigenes Grab schaufeln
Können nicht entkommen
Ihnen entkommen

Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf

Es ist wirklich okay, weißt du
So, ich wollte schon immer ein Haustier
Und es ist eigentlich irgendwie süß, wenn sie sich von meinem Fleisch ernähren

Klar, am Anfang war es irgendwie schwer, mit ihnen umzugehen
Aber ich habe mich irgendwie an die Art gewöhnt, wie es wehtut

Und ich finde wirklich, du überreagierst
Und es lenkt irgendwie ab
Ich weiß, es klingt schlimm
Aber, warum schaust du mich so an?

Oh, warte mal zwei Sekunden
Da krabbelt gerade einer aus meinem Ohr
Scheiß auf diese Würmer

Ich glaube, es macht mich wahnsinnig (Woah-oh)
Die Würmer in meinem Gehirn (Woah-oh)
Ich habe meine Adresse geändert
Ich habe meinen eigenen Namen geändert
Kann nicht entkommen
Entkommen

Die Quelle meines Schmerzes (Woah-oh)
Die Würmer in meinem Gehirn (Woah-oh)
Wenn ich sie ausgrabe
Würde ich mein eigenes Grab schaufeln
Kann nicht entkommen
Ihnen entkommen

Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
Ich hab' Würmer
In meinem Kopf

Ooh
Der da, der da