Текст и перевод песни NOAHFINNCE - WORMS (In My Brain)

WORMS (In My Brain)

Isn't it funny?
All kinds of funny
And I'm so lazy
Try and hang around and it'll drive you crazy

And isn't it bad? (Oh-oh-oh)
That I'm just distracted but I'm still sad (oh-oh-oh)
Can't believe that this is where I'm at

Isn't it crazy that I'm still sad
Despite the love and all the care and the friends I have?
Isn't it crazy that I'm still sad? (There's so much space)

Isn't it crazy what squirms inside?
These motherfuckers get stronger with pesticide
Isn't it crazy what squirms inside?

I think it's driving me insane
The worms in my brain
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain
The worms in my brain
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I said to the doctor "Take a look at my head"
'Cause it's been ten long years since it's even been checked
He told me "Come over here"
Took a look in my ear and said "Fuck" (What the fuck is happening?)

You've got worms in your brain
They drive you insane
You changed your address
You changed your own name
Can't get away
Get away

The source of your pain
The worms in your brain
If you dig them out
You'd dig your own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

It's really okay, y'know
Like, I've always wanted a pet
And it's actually kinda cute when they feed off my flesh

Like, sure, they were like kinda hard to deal with at first
But I kinda got used to the way that it hurts

And I really think you're overreacting
And it's kinda distracting
Like I know it sounds bad
But, like, why are you looking at me like that?

Oh, hold on two secs
There's one crawling out of my ear right now
Fuck these worms

I think it's driving me insane (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

Ooh
That one, that one

LES VERS (Dans mon cerveau)

N'est-ce pas drôle ?
Tout est tellement drôle
Et je suis tellement fainéant
Essaie de rester avec moi et ça te rendra fou

Et n'est-ce pas mauvais ? (Oh-oh-oh)
Que je sois distrait, mais que je sois quand même triste ? (Oh-oh-oh)
Je n'arrive pas à croire que je suis là

N'est-ce pas fou que je sois toujours triste
Malgré l'amour, tous les soins et les amis que j'ai ?
N'est-ce pas fou que je sois toujours triste ? (Il y a tellement d'espace)

N'est-ce pas fou ce qui se tortille à l'intérieur ?
Ces enfoirés deviennent plus forts avec les pesticides
N'est-ce pas fou ce qui se tortille à l'intérieur ?

Je pense que ça me rend fou
Les vers dans mon cerveau
J'ai changé d'adresse
J'ai changé de nom
Je ne peux pas m'échapper
M'échapper

La source de ma douleur
Les vers dans mon cerveau
Si je les déterre
Je vais me creuser ma propre tombe
Je ne peux pas m'échapper
M'échapper d'eux

J'ai dit au docteur : "Regarde ma tête"
Parce que ça fait dix longues années que je ne l'ai même pas fait examiner
Il m'a dit : "Viens ici"
Il a regardé dans mon oreille et a dit : "Putain" (Qu'est-ce qui se passe ?)

Tu as des vers dans ton cerveau
Ils te rendent fou
Tu as changé d'adresse
Tu as changé de nom
Tu ne peux pas t'échapper
T'échapper

La source de ta douleur
Les vers dans ton cerveau
Si tu les déterres
Tu vas te creuser ta propre tombe
Tu ne peux pas t'échapper
T'échapper d'eux

J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête
J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête

C'est vraiment bien, tu sais
Genre, j'ai toujours voulu un animal de compagnie
Et c'est en fait assez mignon quand ils se nourrissent de ma chair

Genre, oui, c'était un peu difficile à gérer au début
Mais je me suis un peu habitué à la façon dont ça fait mal

Et je pense vraiment que tu réagis trop
Et c'est un peu distrayant
Genre, je sais que ça a l'air mal
Mais, genre, pourquoi tu me regardes comme ça ?

Oh, attends deux secondes
Il y en a un qui sort de mon oreille en ce moment
Putain ces vers

Je pense que ça me rend fou (Woah-oh)
Les vers dans mon cerveau (Woah-oh)
J'ai changé d'adresse
J'ai changé de nom
Je ne peux pas m'échapper
M'échapper

La source de ma douleur (Woah-oh)
Les vers dans mon cerveau (Woah-oh)
Si je les déterre
Je vais me creuser ma propre tombe
Je ne peux pas m'échapper
M'échapper d'eux

J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête
J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête
J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête
J'ai des vers
J'ai des vers
J'ai des vers
Dans ma tête

Ooh
Celui-là, celui-là