Текст и перевод песни Noah And The Whale - Still After All These Years

Still After All These Years

Oh Lisa, lift up your head, light up a cigarette
In the morning light you′re not so hot.
Oh Lisa, come talk to me, I wanna hear your memories,
You know I thought of you from time to time.

Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark (?)

And I think still after all these years
Oh, I think still after all these years
Something still burns.

Oh, Lisa, don't be shy, this is not real life
This moment will soon be lost in time.
When it′s time to leave don't turn your back on me
This was no return, our grand farewell.

Mostly I won't think of you,
But baby if I ever do
I remember thinking with surprise.

That still after all these years
Still after all these years
Something still burns.

Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark (?)

And I think still after all these years
Oh, still something in me
Still after all these years,
Something still burns.

Всё ещё, спустя столько лет

О, Лиза, подними голову, закури сигарету,
В утреннем свете ты не так прекрасна.
О, Лиза, поговори со мной, я хочу услышать твои воспоминания,
Знаешь, я думал о тебе время от времени.

Лежа без макияжа,
Я вижу девушку, которую люблю,
Смутно (?)

И я думаю, всё ещё, спустя столько лет,
О, я думаю, всё ещё, спустя столько лет,
Что-то всё ещё горит.

О, Лиза, не стесняйся, это не настоящая жизнь,
Этот момент скоро канет в лету.
Когда придет время уходить, не поворачивайся ко мне спиной,
Это было без возврата, наше великое прощание.

В основном я не буду думать о тебе,
Но, детка, если я когда-нибудь буду,
Я вспомню, как думал с удивлением.

Что всё ещё, спустя столько лет,
Всё ещё, спустя столько лет,
Что-то всё ещё горит.

Лежа без макияжа,
Я вижу девушку, которую люблю,
Смутно (?)

И я думаю, всё ещё, спустя столько лет,
О, что-то во мне всё ещё,
Всё ещё, спустя столько лет,
Что-то всё ещё горит.