Noah Avantkar - Your Best - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noah Avantkar - Your Best




Your Best
Ton meilleur
You'd wish someone would hold you
Tu souhaiterais que quelqu'un te prenne dans ses bras
Hold you close
Te serre fort
But that day never seem to came
Mais ce jour ne semble jamais arriver
Now your all alone
Maintenant tu es toute seule
But you did your best
Mais tu as fait de ton mieux
So leave it to the rest
Laisse le reste à la vie
Time seems to pass on so soon
Le temps semble passer si vite
That I can barely keep up to myself
Que j'ai du mal à suivre moi-même
Feels like I have lied too many times to myself
J'ai l'impression de m'être menti trop de fois
Now that, everything feels like a lie
Maintenant, tout semble être un mensonge
I wish I could let you see yourself
J'aimerais pouvoir te laisser te voir toi-même
Through my eyes
À travers mes yeux
Maybe then you'd know
Peut-être que tu comprendrais alors
How special you are
À quel point tu es spéciale
In the end these are the things
En fin de compte, ce sont les choses
That I wished I heard myself
Que j'aurais aimé m'entendre dire
But it's okay
Mais c'est bon
You did your best
Tu as fait de ton mieux
Everything is blurry
Tout est flou
Through these tears through these years
À travers ces larmes, au fil des années
Facing it all on our own
Face à tout ça, seule
They said it's going to be okay
Ils ont dit que ça irait bien
But maybe they seemed to have
Mais peut-être qu'ils ne semblaient pas
Never cared
S'en soucier
But hey, at least you've made it this far
Mais bon, au moins tu es arrivée jusque
Time seems to pass on so soon
Le temps semble passer si vite
That I can barely keep up to myself
Que j'ai du mal à suivre moi-même
Feels like I have lied too many times to myself
J'ai l'impression de m'être menti trop de fois
Now that, everything feels like a lie
Maintenant, tout semble être un mensonge
I wish I could let you see yourself
J'aimerais pouvoir te laisser te voir toi-même
Through my eyes
À travers mes yeux
Maybe then you'd know
Peut-être que tu comprendrais alors
How special you are
À quel point tu es spéciale
In the end these are the things
En fin de compte, ce sont les choses
That I wished I heard myself
Que j'aurais aimé m'entendre dire
But it's okay
Mais c'est bon
You did your best
Tu as fait de ton mieux
I wish I could let you see yourself
J'aimerais pouvoir te laisser te voir toi-même
Through my eyes
À travers mes yeux
Maybe then you'd know
Peut-être que tu comprendrais alors
How special you are
À quel point tu es spéciale
In the end these are the things
En fin de compte, ce sont les choses
That I wished I heard myself
Que j'aurais aimé m'entendre dire
But it's okay
Mais c'est bon
Cause you did your best
Parce que tu as fait de ton mieux
Time seems to pass on so soon
Le temps semble passer si vite
That I can barely keep up to myself
Que j'ai du mal à suivre moi-même
I said I'm okay
J'ai dit que j'allais bien
But I'm just wasted again
Mais je suis juste ivre encore
Sometimes the lies feel like the only truth
Parfois les mensonges ressemblent à la seule vérité
But
Mais
You did your best
Tu as fait de ton mieux





Авторы: Noah Avantkar

Noah Avantkar - Your Best
Альбом
Your Best
дата релиза
31-12-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.