Текст и перевод песни Noah Cirasunda - Eye of the Beholder

Eye of the Beholder

Who really has my back?
Anyone one of y'all?
Lately I've been doubting everyone I've come across
Who wants to see me pass?
Do they wanna see me fall?
I been tryna drown my demons but they swim and it's my fault
Who will lend a hand?
Will they watch me die?
Tears falling to my cheeks they laughing while I cry
Good intentions turn bad I have always wondered why
If I wanted answer should've looked right in their eyes uh

Paralyzed by parallels you can tell
Growing up ain't no fun as they tell
Look up then you fucked up by the spell
Trick play think we not living in hell
Our mind is a cell
Where we minding ourselves
You focused on you not nobody else
What nobody tells the honest truth about this living in a shell
(Somebody help)
If that's the truth it's hard to grasp
Cause what they really thinking when they ask
How are you you're good I'm glad
Guess they just got the ladder on they mind
Using me as steps to climb
We all just have such selfish ways
Using each other for different things
And we're proving me right like all the time
Project the truth you're crucified
Traject in booth for you and I
Someone has to speak it out
And that's what I will do to die
Will you take the signs you decide
Imprisoned minds you decide
Yours or mine you decide
You are the beholding eye

You decide
You decide
You decide
Truth in eyes

Who really has my back?
Anyone one of y'all?
Lately I've been doubting everyone I've come across
Who wants to see me pass?
Do they wanna see me fall?
I been tryna drown my demons but they swim and it's my fault
Who will lend a hand?
Will they watch me die?
Tears falling to my cheeks they laughing while I cry
Good intentions turn bad I have always wondered why
If I wanted answer should've looked right in their eyes uh

We're born to love
And we're raised to hate
How do we live life
They choose our fate
False prophecies of faith
Truth more than I can take
Cause we're all like prey
And we live taking bait
If this the truth than it's hard to grasp
Cause what they really thinking when they ask
How are you you're good I'm glad
Guess they just got money on their mind
Paint there eyes with dollars signs
Drowning in their paper pride
They really don't even love they self
They're just as sad as you and I
Dead presidents the new disguise
But really it's them that's euthanized
Teaching all of the youth some lies
We grow up to learn the truth inside
Will you take the signs you decide
Imprisoned minds you decide
Yours or mine you decide
You are the beholding eye

You decide
You decide
You decide
Truth in eyes

Who really has my back?
Anyone one of y'all?
Lately I've been doubting everyone I've come across
Who wants to see me pass?
Do they wanna see me fall?
I been tryna drown my demons but they swim and it's my fault
Who will lend a hand?
Will they watch me die?
Tears falling to my cheeks they laughing while I cry
Good intentions turn bad I have always wondered why
If I wanted answer should've looked right in their eyes uh

Взгляд наблюдателя

Кто на самом деле меня поддержит?
Кто-нибудь из вас?
В последнее время я сомневаюсь в каждом, кого встречаю
Кто хочет видеть мой успех?
Кто хочет видеть мое падение?
Я пытался утопить своих демонов, но они плавают, и это моя вина
Кто протянет руку помощи?
Будут ли они смотреть, как я умираю?
Слёзы катятся по моим щекам, они смеются, пока я плачу
Благие намерения оборачиваются злом, я всегда задавался вопросом, почему
Если бы я хотел получить ответ, мне следовало бы посмотреть им прямо в глаза, эй

Парализован параллелями, ты видишь
Взрослеть не так весело, как говорят
Подними глаза, и ты пропал, зачарованный
Грязная игра, думаешь, мы не в аду?
Наш разум — это клетка
Где мы заботимся только о себе
Ты сосредоточена на себе, а не на ком-то другом
Никто не говорит правду об этой жизни в скорлупе
(Кто-нибудь, помогите)
Если это правда, то её трудно принять
Ведь о чём они думают на самом деле, когда спрашивают
Как дела? У тебя всё хорошо? Я рад
Полагаю, они просто думают о лестнице
Используя меня как ступеньки, чтобы подняться
У всех нас такие эгоистичные пути
Мы используем друг друга для разных целей
И они постоянно доказывают мою правоту
Выскажи правду — тебя распнут
Траектория в будке для тебя и меня
Кто-то должен сказать это вслух
И это то, что я сделаю, даже если умру
Примешь ли ты знаки? Решай сама
Узники разума, решай сама
Твой или мой, решай сама
Ты — видящий глаз

Решай сама
Решай сама
Решай сама
Правда в глазах

Кто на самом деле меня поддержит?
Кто-нибудь из вас?
В последнее время я сомневаюсь в каждом, кого встречаю
Кто хочет видеть мой успех?
Кто хочет видеть мое падение?
Я пытался утопить своих демонов, но они плавают, и это моя вина
Кто протянет руку помощи?
Будут ли они смотреть, как я умираю?
Слёзы катятся по моим щекам, они смеются, пока я плачу
Благие намерения оборачиваются злом, я всегда задавался вопросом, почему
Если бы я хотел получить ответ, мне следовало бы посмотреть им прямо в глаза, эй

Мы рождены любить
А нас воспитывают ненавидеть
Как нам жить
Они выбирают нашу судьбу
Ложные пророчества веры
Правда — больше, чем я могу вынести
Ведь мы все как добыча
И мы живем, заглатывая наживку
Если это правда, то её трудно принять
Ведь о чём они думают на самом деле, когда спрашивают
Как дела? У тебя всё хорошо? Я рад
Полагаю, у них на уме только деньги
Рисуют знаки долларов в своих глазах
Тонут в своей бумажной гордости
Они на самом деле даже себя не любят
Они так же грустны, как ты и я
Мертвые президенты — новая маскировка
Но на самом деле это они усыплены
Учат всю молодежь лжи
Мы растем, чтобы узнать правду внутри
Примешь ли ты знаки? Решай сама
Узники разума, решай сама
Твой или мой, решай сама
Ты — видящий глаз

Решай сама
Решай сама
Решай сама
Правда в глазах

Кто на самом деле меня поддержит?
Кто-нибудь из вас?
В последнее время я сомневаюсь в каждом, кого встречаю
Кто хочет видеть мой успех?
Кто хочет видеть мое падение?
Я пытался утопить своих демонов, но они плавают, и это моя вина
Кто протянет руку помощи?
Будут ли они смотреть, как я умираю?
Слёзы катятся по моим щекам, они смеются, пока я плачу
Благие намерения оборачиваются злом, я всегда задавался вопросом, почему
Если бы я хотел получить ответ, мне следовало бы посмотреть им прямо в глаза, эй