Текст и перевод песни Noah Cyrus feat. Ant Clemons - Wonder Years

Wonder Years

What

What if I said I′m tryna make it up?

Et si je te disais que j'essaie de rattraper le temps perdu ?

For all of the names I was playing games with you

Pour tous les jeux que j'ai joué avec toi

You deserve better love

Tu mérites un amour meilleur

Where, where are the places that they ain't take you?

Où, où sont les endroits où ils ne t'ont pas emmené ?

Give me the book between your destinations

Donne-moi le livre entre tes destinations

So I can book to flight a reservations

Pour que je puisse réserver un vol

What would you do if I asked you to choose?

Que ferais-tu si je te demandais de choisir ?

Would you keep pickin′ on me?

Continueras-tu à me choisir ?

Or am I the guy just for drunken nights?

Ou suis-je juste l'homme pour les nuits arrosées ?

And while you're sober you don't need me

Et quand tu es sobre, tu n'as pas besoin de moi

And while you′re sober you don′t need me

Et quand tu es sobre, tu n'as pas besoin de moi

While you're sober you don′t know me

Quand tu es sobre, tu ne me connais pas

What if I rainin' on all my obligations?

Et si j'ignorais toutes mes obligations ?

And ran out your nerves and then make you go complacent

Et que je te fasse perdre patience puis que je te fasse devenir complaisante

What if I fucked up in the meantime?

Et si j'ai tout gâché entre-temps ?

Listen to me now

Écoute-moi maintenant

Maybe it′s me time

Peut-être que c'est mon moment

Me, me now

Moi, moi maintenant

Oh, and what would you do?

Oh, et que ferais-tu ?

If I made you number two

Si je te mettais en deuxième position

Ain't that what you want me to do?

N'est-ce pas ce que tu veux que je fasse ?

What would you do if I asked you to choose?

Que ferais-tu si je te demandais de choisir ?

Would you keep pickin′ on me?

Continueras-tu à me choisir ?

Or am I the guy just for drunken nights?

Ou suis-je juste l'homme pour les nuits arrosées ?

And while you're sober you don't need me

Et quand tu es sobre, tu n'as pas besoin de moi

While you′re sober you don′t know me

Quand tu es sobre, tu ne me connais pas

Why I keep doin' it to myself!