Текст и перевод песни Noah Cyrus - Noah (Stand Still)

When I turned 20, I was overcome
With the thought that I might not turn 21
Death upon my doorstep, if I took just one more step
There'd be nothing left of me, except these songs

And my father told me
"Noah, when you don't know where you're going
Just stand still, soon enough you will
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
'Cause it will, remember, just stand still"
Just stand still
Just stand still, oh

Six months sober, but nothing much has changed
Life's not over, but I'm feeling twice the pain
And I'm not better, but I'm not quite the same
It keeps coming, so I keep counting the days

And my grandfather told my father
"It don't get easier, just harder
Yes, it will, remember, just stand still
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
'Cause it will, remember, just stand still"
Just stand still
Just stand still, yeah

Just stand still, and watch the sunset bleed
With only dirt under your feet to feel, just stand still
67 thousand miles an hour around the sun
And that is how it feels
Just stand still
In a universe that's infinite
Yet everything gets lost in it, you will
Just stand still
You'll be right, you'll be wrong
You'll be fine 'cause life goes on and on, until
Until

Just stand still (just stand still, Just stand)
(Just stand still, Just stand still, still)
Just stand still (just stand still, Just stand)
(Just stand still, Just stand still)
Just stand still (still)
Just stand still
Just stand still
Oh, oh, just stand still

Когда мне исполнилось 20, я был побежден
С мыслью, что мне может не исполниться 21
Смерть на моем пороге, если я сделаю еще один шаг
От меня бы ничего не осталось, кроме этих песен

И мой отец сказал мне
Ной, когда ты не знаешь, куда идешь
Просто стой на месте, скоро ты
И когда вся надежда и радость, которые ты чувствуешь, превращаются в паранойю
Потому что, помни, он просто остановится.
Просто стой на месте
Просто стой на месте, о

Шесть месяцев трезвости, но ничего особенного не изменилось
Жизнь еще не закончилась, но я чувствую двойную боль
И я не лучше, но я не совсем такой
Это продолжается, поэтому я продолжаю считать дни

И мой дедушка сказал моему отцу
Легче не становится, только тяжелее
Да будет, помни, просто стой на месте
И когда вся надежда и радость, которые ты чувствуешь, превращаются в паранойю
Потому что, помни, он просто остановится.
Просто стой на месте
Просто стой на месте, да

Просто стой на месте и смотри, как истекает кровью закат.
Только грязь под ногами, чтобы чувствовать, просто стой на месте
67 тысяч миль в час вокруг солнца
И вот как это чувствуется
Просто стой на месте
Во вселенной, которая бесконечна
И все же в нем все потеряется, ты
Просто стой на месте
Ты будешь прав, ты ошибешься
С тобой все будет в порядке, потому что жизнь продолжается и продолжается, пока
До

Просто стой на месте (просто стой, просто стой)
(Просто стой, стой, стой)
Просто стой на месте (просто стой, просто стой)
(Просто стой на месте, Просто стой на месте)
Просто стой на месте (до сих пор)
Просто стой на месте
Просто стой на месте
О, о, просто стой на месте