Текст и перевод песни Noah Floersch - Bigger Plans

Bigger Plans

People say to me don't forget me when you're famous
Funny thing is usually I don't remember what their name is
It's not cause I'm mean I'm just like way better with faces
I'll try my best to not forget but first I have to make it

People asking me if my songs are making money
That's not really what it's all about it's kinda funny
How they can be so rude and still expect anything from me
I'm an artist not a business I make music out of nothing

And if you don't like that
You can go back
To doing something
You think is important
Say that you might have
To drink till you black
Whatever gets you feeling
Those endorphins

I've got Bigger plans than this
You've got Something wrong with it
And I'm not about to stand by
And wave as all the time flies
Away, oh my
Get busy living or get ready to die

People always ask if I will write a song for them
Well first you have to break my heart or make it whole again
Literally do anything worth picking up a pen
Cause Lack of inspiration equals lack of composition

And if you don't like that
You can go back
To doing something
You think is important
Say that you might have
To drink till you black
Whatever gets you feeling
Those endorphins

I've got Bigger plans than this
You've got Something wrong with it
And I'm not about to stand by
And wave as all the time flies
Away, oh my
Get busy living or get ready to die

And I know most folks have good intentions
When they mention all the music that I've made
But sometimes compliments can feel backhanded
When they span from what they like to what they hate
Awh to what they hate

People say to me don't forget me when you're famous
Funny thing is usually I don't remember what their name is
It's not cause I'm mean I'm just like way better with faces
I'll try my best to not forget but first I have to make it

I've got Bigger plans than this
You've got Something wrong with it
And I'm not about to stand by
And wave as all the time flies
Away, oh my
Get busy living or get ready to die

Большие планы

Мне говорят: "Не забудь меня, когда станешь знаменитым"
Забавно, но обычно я даже не помню, как их зовут
Дело не в том, что я вредный, просто я лучше запоминаю лица
Я постараюсь не забыть, но сначала мне нужно добиться успеха

Люди спрашивают, зарабатываю ли я на своих песнях
Дело не в этом, это довольно забавно
Как они могут быть такими грубыми и всё ещё чего-то от меня ожидать
Я художник, а не бизнесмен, я создаю музыку из ничего

И если тебе это не нравится
Ты можешь вернуться
К тому, что
Считаешь важным
Скажем, тебе, возможно, придётся
Пить до беспамятства
Что бы ни помогало тебе почувствовать
Эти эндорфины

У меня планы побольше
У тебя с этим что-то не так
И я не собираюсь стоять сложа руки
И махать рукой, пока время летит
Прочь, о боже
Начни жить или готовься умереть

Меня постоянно спрашивают, напишу ли я песню для них
Ну, для начала тебе нужно разбить мне сердце или снова собрать его
Сделай буквально что-нибудь, достойное того, чтобы взять ручку
Потому что отсутствие вдохновения равно отсутствию композиции

И если тебе это не нравится
Ты можешь вернуться
К тому, что
Считаешь важным
Скажем, тебе, возможно, придётся
Пить до беспамятства
Что бы ни помогало тебе почувствовать
Эти эндорфины

У меня планы побольше
У тебя с этим что-то не так
И я не собираюсь стоять сложа руки
И махать рукой, пока время летит
Прочь, о боже
Начни жить или готовься умереть

И я знаю, что у большинства людей добрые намерения
Когда они упоминают всю музыку, которую я написал
Но иногда комплименты могут ощущаться как двусмысленные
Когда они переходят от того, что им нравится, к тому, что они ненавидят
Ах, к тому, что они ненавидят

Мне говорят: "Не забудь меня, когда станешь знаменитым"
Забавно, но обычно я даже не помню, как их зовут
Дело не в том, что я вредный, просто я лучше запоминаю лица
Я постараюсь не забыть, но сначала мне нужно добиться успеха

У меня планы побольше
У тебя с этим что-то не так
И я не собираюсь стоять сложа руки
И махать рукой, пока время летит
Прочь, о боже
Начни жить или готовься умереть