Текст и перевод песни Noah Floersch - Girl from the City, Pt. 1

Girl from the City, Pt. 1

I'm on a city girl kick
Do you know how much it costs to live like this
These girls will take the Rolex off your wrist

Don't got a 9-5 shift
So I got plenty time to give my pennies to these dimes
It makes no cents but I do it all the time

I'm on a city girl kick
The ones that make you laugh right after they make you sick
And if they wanted to, they could do it pretty quick

Don't ever let me forget
These city girls are work
And work is something that you quit
But they they sure as hell are something I admit

It's that American love that everyone's afraid of
That leaves you feeling lost
It's that American love that everyone's afraid of
They just don't know the cost

Cheap liquor and expensive chase
Who cares what's in your cup if you have expensive taste
In drinking or lovers it's the same

Leave with her or get out the way
No one likes to be the pawn but we all love to play the game
But no one really wins anyway

It's that American love that everyone's afraid of
That leaves you feeling lost
It's that American love that everyone's afraid of
They just don't know the cost

And when you're out with the girls
I'll love you
And when you've had a bit too much
I'll love you
And when you're texting me drunk
I love you
You city girls suck
But I love you, oh

It's that American love that everyone's afraid of
That leaves you feeling lost
It's that American love that everyone's afraid of
They just don't know the cost

It's that American love that everyone's afraid of
That leaves you feeling lost
It's that American love that everyone's afraid of
They just don't know the cost

Девушка из города, Часть 1

Меня тянет на городских девчонок
Знаешь, сколько стоит так жить?
Эти девушки снимут Rolex с твоего запястья

У меня нет работы с 9 до 5
Поэтому у меня полно времени, чтобы тратить свои копейки на этих красоток
В этом нет смысла, но я делаю это постоянно

Меня тянет на городских девчонок
Тех, которые заставляют тебя смеяться сразу после того, как довели до тошноты
И если бы они захотели, они могли бы сделать это очень быстро

Никогда не дай мне забыть
Что с городскими девушками много мороки
А морока — это то, от чего ты избавляешься
Но, чёрт возьми, они то, что мне нравится, я признаю

Это та самая американская любовь, которой все боятся
Которая оставляет тебя потерянным
Это та самая американская любовь, которой все боятся
Они просто не знают, чего она стоит

Дешёвый алкоголь и дорогая погоня
Кого волнует, что у тебя в стакане, если у тебя дорогой вкус
В выпивке или в любовницах - всё одно

Уходи с ней или убирайся с дороги
Никто не любит быть пешкой, но все любят играть в игру
Но никто на самом деле не выигрывает

Это та самая американская любовь, которой все боятся
Которая оставляет тебя потерянным
Это та самая американская любовь, которой все боятся
Они просто не знают, чего она стоит

И когда ты гуляешь с подружками
Я буду любить тебя
И когда ты немного перебрала
Я буду любить тебя
И когда ты пишешь мне пьяные сообщения
Я люблю тебя
Вы, городские девчонки, такие
Но я люблю тебя, ох

Это та самая американская любовь, которой все боятся
Которая оставляет тебя потерянным
Это та самая американская любовь, которой все боятся
Они просто не знают, чего она стоит

Это та самая американская любовь, которой все боятся
Которая оставляет тебя потерянным
Это та самая американская любовь, которой все боятся
Они просто не знают, чего она стоит