Noah Floersch - Girl from the City, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Floersch - Girl from the City, Pt. 2




Girl from the City, Pt. 2
Девушка из города, Часть 2
Chasing the sunset
В погоне за закатом,
Headed west
Направляюсь на запад.
Leaving behind a girl
Оставляю позади девушку,
Think it's for the best
Думаю, так будет лучше.
Trying to forget
Пытаюсь забыть,
What a mess
Какой это был бардак.
Feeling my forehead burn
Чувствую, как горит лоб,
Feel her in my chest
Чувствую её в своей груди.
Cuz she was someone
Потому что она была той,
Who loves the city
Кто любит город
More than she could ever love me
Больше, чем когда-либо могла полюбить меня.
And she was what I
И она была той,
Thought I was missing
Кого, как я думал, мне не хватало.
She misses everything but me
Она скучает по всему, кроме меня.
I'm a mile high
Я на милю выше,
But I've never felt so low
Но никогда не чувствовал себя так низко.
So now I'm
И теперь я
Lookin our the window
Смотрю в окно,
At The night sky
На ночное небо
And the clouds below
И облака внизу.
Wish you were mine
Хотел бы, чтобы ты была моей,
But you'll never know
Но ты никогда не узнаешь.
Flight attendant
Стюардесса
Gives me a water
Даёт мне воды,
Says that I don't look well
Говорит, что я выгляжу неважно.
Do I need a doctor?
Мне нужен врач?
I'll be fine ma'am
Я буду в порядке, мэм,
I smile and say
Улыбаюсь и говорю я.
But could you ask the pilot
Но не могли бы вы попросить пилота
To turn around the plane?
Развернуть самолёт?
Take me back to
Вернуть меня к
The girl from the city
Девушке из города,
Cuz I forgot to tell her
Потому что я забыл сказать ей,
How she looked so pretty in the
Как же красиво она выглядела в
Glow of the the street lights
Свечении уличных фонарей,
When I had her with me
Когда она была со мной.
Don't know if I'll ever get the
Не знаю, будет ли у меня когда-нибудь
Chance it's a pity
Шанс, это такая жалость.
I'm a mile high
Я на милю выше,
But I've never felt so low
Но никогда не чувствовал себя так низко.
So now I'm
И теперь я
Lookin our the window
Смотрю в окно,
At the night sky
На ночное небо
And the clouds below
И облака внизу.
Wish you were mine
Хотел бы, чтобы ты была моей,
But you'll never know
Но ты никогда не узнаешь.
Landin back in Omaha
Приземляюсь обратно в Омахе,
I pretend to know it all
Делаю вид, что знаю всё,
And tell my friends the protocol
И рассказываю друзьям о правилах
Of living in the city
Жизни в большом городе.
Sky scrapers that grow too tall
Небоскрёбы, что слишком высоки,
And subway trains and concert halls
Поезда метро и концертные залы,
But I never mention you at all
Но я ни разу не упоминаю тебя.
Oh, no girl from the city
О, нет, девушка из города.
I'm a mile high
Я на милю выше,
But I've never felt so low
Но никогда не чувствовал себя так низко.
So now I'm
И теперь я
Lookin our the window
Смотрю в окно,
At The night sky
На ночное небо
And the clouds below
И облака внизу.
Wish you were mine
Хотел бы, чтобы ты была моей,
But you'll never know
Но ты никогда не узнаешь.





Авторы: Noah F Floersch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.