I Will Always Find You - Noah Floersch перевод на немецкий

I Will Always Find You

There was an energy about it
It was white like the top of a wave
And it was goin' down, down
She was reaching a subliminal state

And it was over in a moment
She looked around and said where am I
I shook her by shoulders and said over and over
It's been a long, long time
It's been a long, long, long time

You know I'd come back a thousand times to find you
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It don't matter when or where they'd like to hide you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

There was an energy about it
And it was over in a moment
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It doesn't matter where they hide you
You know that I will always find you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

She said how did we get here
I said don't even question it
But thanks for the reminder
She said don't even mention it

I never knew there was an answer
I was phoning a friend
She said cheers to new beginnings
I said here's to the end
Here's to the end

You know I'd come back a thousand times to find you
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It don't matter when or where they'd like to hide you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

She said how did we get here
I never knew there was an answer
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It doesn't matter where they hide you
You know that I will always find you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

I will always
I will always find you
You know that
You
You know that I will always
Find you
I'll find you

There will be a day
When I break away
When the earth shakes I will make it okay

There's no need to take
Part in what they made
When the world breaks I will make it okay

There will be a day
When I break away
When the earth shakes I will make it okay

There's no need to take
Part in what they made
When the world breaks I will make it okay

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Ich werde dich immer finden

Es lag eine Energie darin
Sie war weiß wie die Spitze einer Welle
Und es ging runter, runter
Sie erreichte einen unterschwelligen Zustand

Und es war in einem Moment vorbei
Sie schaute sich um und sagte, wo bin ich
Ich schüttelte sie an den Schultern und sagte immer wieder
Es ist lange, lange her
Es ist lange, lange, lange her

Du weißt, ich würde tausendmal zurückkommen, um dich zu finden
(Es lag eine Energie darin,
Es war in einem Moment vorbei)

Es spielt keine Rolle, wann oder wo sie dich verstecken möchten
(Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken,
Du weißt, dass ich dich immer finden werde)

Es lag eine Energie darin
Und es war in einem Moment vorbei
(Es lag eine Energie darin,
Es war in einem Moment vorbei)

Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken
Du weißt, dass ich dich immer finden werde
(Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken,
Du weißt, dass ich dich immer finden werde)

Sie sagte, wie sind wir hierher gekommen
Ich sagte, stell das gar nicht erst in Frage
Aber danke für die Erinnerung
Sie sagte, erwähne es gar nicht erst

Ich wusste nie, dass es eine Antwort gab
Ich rief eine Freundin an
Sie sagte, Prost auf neue Anfänge
Ich sagte, auf das Ende
Auf das Ende

Du weißt, ich würde tausendmal zurückkommen, um dich zu finden
(Es lag eine Energie darin,
Es war in einem Moment vorbei)

Es spielt keine Rolle, wann oder wo sie dich verstecken möchten
(Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken,
Du weißt, dass ich dich immer finden werde)

Sie sagte, wie sind wir hierher gekommen
Ich wusste nie, dass es eine Antwort gab
(Es lag eine Energie darin,
Es war in einem Moment vorbei)

Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken
Du weißt, dass ich dich immer finden werde
(Es spielt keine Rolle, wo sie dich verstecken,
Du weißt, dass ich dich immer finden werde)

Ich werde immer
Ich werde dich immer finden
Du weißt, dass
Du
Du weißt, dass ich dich immer
finden werde
Ich werde dich finden

Es wird einen Tag geben
An dem ich ausbreche
Wenn die Erde bebt, werde ich es in Ordnung bringen

Es gibt keinen Grund, teilzunehmen
An dem, was sie geschaffen haben
Wenn die Welt zerbricht, werde ich es in Ordnung bringen

Es wird einen Tag geben
An dem ich ausbreche
Wenn die Erde bebt, werde ich es in Ordnung bringen

Es gibt keinen Grund, teilzunehmen
An dem, was sie geschaffen haben
Wenn die Welt zerbricht, werde ich es in Ordnung bringen

Versteck dich drinnen
Schau nicht nach draußen
Mein Gott, es fühlt sich an wie Krieg

Versteck dich drinnen
Schau nicht nach draußen
Mein Gott, es fühlt sich an wie Krieg

Versteck dich drinnen
Schau nicht nach draußen
Mein Gott, es fühlt sich an wie Krieg

Versteck dich drinnen
Schau nicht nach draußen
Mein Gott, es fühlt sich an wie Krieg