Silver Lining - Noah Floersch перевод на немецкий

Silver Lining

Once I was a soldier, where
Upon a field of flame
I lay awake and wounded there
And to the smoke I sang

Well, I'll see you in the line
A silver streak that zings across the sky
And you'll bleed out blue and white
A'spillin', seepin out on both your sides

Cuz you're my Silver Lining
Soul confiding
Only bit of hope that I have left

So when I see you crying
God I'm dying
All my blood is flowin' out my chest

I wish you the best
My Silver Lining

Silberstreif

Einst war ich ein Soldat, wo
Auf einem Feld der Flammen
Ich lag wach und verwundet dort
Und sang zum Rauch empor

Nun, ich sehe dich in der Linie
Ein silberner Streif, der über den Himmel zischt
Und du wirst blau und weiß ausbluten
Es quillt und sickert an deinen beiden Seiten heraus

Denn du bist mein Silberstreif am Horizont
Vertraute meiner Seele
Einziger Funken Hoffnung, der mir bleibt

Wenn ich dich also weinen sehe
Gott, ich sterbe
All mein Blut fließt aus meiner Brust

Ich wünsche dir das Beste
Mein Silberstreif