Текст и перевод песни Noah Floersch - Stellar Parallax

Stellar Parallax

You're a stellar parallax
Bending the light from the stars
Off of our hard
Working American backs
Working American backs

You're a textbook full of facts
I have been studying hard
You heard start
Working and never relax
Working and never relax

You're sunset, scripted
A message encrypted
A storyline thats border line romantic
But it fits in
With every single tragedy
Like Shakespeare you just had to be
Or not to be I guess
But you were never quite so gifted

You're an ear to listen
A back for heavy liftin
A pair of knees for bearing these old bones that I've been given
You're a passing breeze between the leaves of branches of a fallen tree
I used to climb when climbing trees was fine but now its different

Stellare Parallaxe

Du bist eine stellare Parallaxe
Beugst das Licht der Sterne
Von unseren hart
Arbeitenden amerikanischen Rücken
Arbeitenden amerikanischen Rücken

Du bist ein Lehrbuch voller Fakten
Ich habe fleißig gelernt
Du hörtest, wie ich anfing
Zu arbeiten und mich nie entspannte
Zu arbeiten und mich nie entspannte

Du bist ein inszenierter Sonnenuntergang,
Eine verschlüsselte Botschaft
Eine Geschichte, die grenzwertig romantisch ist
Aber sie passt
Zu jeder einzelnen Tragödie
Wie Shakespeare musstest du einfach sein
Oder nicht sein, schätze ich
Aber du warst nie ganz so begabt

Du bist ein Ohr zum Zuhören
Ein Rücken für schweres Heben
Ein Paar Knie, um diese alten Knochen zu tragen, die mir gegeben wurden
Du bist eine leichte Brise zwischen den Blättern der Äste eines gefallenen Baumes
Auf den ich früher kletterte, als das Klettern auf Bäume in Ordnung war, aber jetzt ist es anders