Текст и перевод песни Noah Floersch - Stellar Parallax

Stellar Parallax

You're a stellar parallax
Bending the light from the stars
Off of our hard
Working American backs
Working American backs

You're a textbook full of facts
I have been studying hard
You heard start
Working and never relax
Working and never relax

You're sunset, scripted
A message encrypted
A storyline thats border line romantic
But it fits in
With every single tragedy
Like Shakespeare you just had to be
Or not to be I guess
But you were never quite so gifted

You're an ear to listen
A back for heavy liftin
A pair of knees for bearing these old bones that I've been given
You're a passing breeze between the leaves of branches of a fallen tree
I used to climb when climbing trees was fine but now its different

Звездный параллакс

Ты – звездный параллакс,
Искривляешь свет далеких звезд,
Падающий на наши
Трудолюбивые американские спины.
Трудолюбивые американские спины.

Ты – учебник, полный фактов,
Я так усердно учусь,
Ты слышала, как я начал,
Работаю и не знаю отдыха.
Работаю и не знаю отдыха.

Ты – закат, словно по сценарию,
Послание зашифрованное,
Сюжет почти романтический,
Но он вписывается
В каждую трагедию,
Как Шекспир, ты просто должна была быть,
Или не быть, наверное,
Но ты никогда не была так одарена.

Ты – ухо, готовое слушать,
Спина, способная на тяжелую работу,
Пара колен, несущих эти старые кости, что мне даны.
Ты – легкий ветерок между листьями упавшего дерева,
На которое я раньше забирался, когда лазать по деревьям было здорово, но теперь все иначе.