Noah Floersch - The Ballad of the Moon and the Earth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Floersch - The Ballad of the Moon and the Earth




The Ballad of the Moon and the Earth
Баллада о Луне и Земле
The saddest
Самая грустная
Love song
песня о любви,
That I've heard
которую я слышал,
Is sung from the moon to the earth
поётся Луной для Земли.
It's a ballad
Это баллада,
Love song
песня о любви,
The moon wrote
которую Луна написал,
And how he longs
и о том, как он жаждет
To pull her closer as they spin
притянуть её ближе, пока они вращаются
Around
снова
Again
и снова.
He's sung
Он поёт
For so long
так долго
Just for her
только для неё,
But she can't hear him at all
но она совсем его не слышит.
The distance
Расстояние
Is so long
так велико,
So it goes
так уж вышло,
But is he wrong
но разве он неправ,
To pull her closer as they spin
желая притянуть её ближе, пока они вращаются
Around
снова
Again
и снова?
Well isn't that the way they say it goes
Разве не так говорят:
If you love someone, you gotta let them know
если любишь кого-то, ты должен дать ему знать.
Well isn't that the way they say it goes
Разве не так говорят:
If you love someone, you gotta let them know
если любишь кого-то, ты должен дать ему знать.
The moon knows
Луна знает,
With his elliptical orbit
со своей эллиптической орбитой,
That he only sees earth's face but once a day
что видит лицо Земли лишь раз в день.
So when the sun shows
И когда появляется Солнце,
Lunar eclipse is on course
лунное затмение на подходе,
He has a chance to catch her eye and block a ray
у него есть шанс поймать её взгляд и заслонить луч.
He shows the earth how he makes nighttime out of day
Он показывает Земле, как он превращает день в ночь
Again
снова.





Авторы: Noah F Floersch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.