Woman - Noah Floersch перевод на немецкий

Woman

She cries like a cloud does
When She rains down on me
No cover under eyes of thunder
I wonder how She sees

She speaks like the wind does
She whispers to me
A silent secret, swift and stinging and
Steeped in honeybees

She dances like branches
That swing on a tree
A willow swaying, spotted shadin'
Cover's all I need

She loves like a woman
When she's loving on me
I love that woman like a woman
Should and ought to be
I love that woman like a woman
Should and ought to be

Frau

Sie weint, wie eine Wolke es tut,
Wenn sie auf mich herabregnet.
Kein Schutz unter den Augen des Donners,
Ich frage mich, wie sie sieht.

Sie spricht, wie der Wind es tut,
Sie flüstert mir zu.
Ein stilles Geheimnis, schnell und stechend und
In Honigbienen getränkt.

Sie tanzt wie Äste,
Die an einem Baum schwingen.
Eine Weide, die sich wiegt, getupfter Schatten,
Schutz ist alles, was ich brauche.

Sie liebt wie eine Frau,
Wenn sie mich liebt.
Ich liebe diese Frau, wie eine Frau
Sein sollte und sein muss.
Ich liebe diese Frau, wie eine Frau
Sein sollte und sein muss.