Текст и перевод песни Noah Galvin feat. Andrew Kober, Catherine Ricafort, Wesley Taylor, Molly Gordon, Duncan Sheik & Steven Sater - Your Shell of Grief

Your Shell of Grief

Just cry and it's a crisis
You sigh and put the sigh back in silence
My tortoise taught don't pee in the sea
Give into your grief like me

Don't bother with denial
Bereavement is the key to survival
That tortoise was my husband you see
Live and breathe your grief like me

Mock me I'm living in shock here
My cheeks thick with tears

My heart is a dark polar block dear
No one comes near

No loss could ever match mine
They weep the weep but I lost my Rabbi
My tortoise taught us Torah, you see
Meet yourself in grief like me

Mock me i'm living in shock here
Such pearls are my tears

My heart is mock Loch Ness Monster
Just don't come near

My life has lost all porpoise

I lost my hare

I lost my hair

I lost my tortoise!
So so I sing King Lear-y ally

Kvell within your shell like me

Just build your walls (tell the shell)

That's better (of grief, the wonder)

Retract your head (tell the shell)

You won't get wetter (of grief)

Love is brief (swell the shell)

And time's a thief (of grief duck under)

Climb into your shell of grief (swell your shell of grief)

So sweet

Твой панцирь скорби

Только заплачь, и это кризис
Вздохни и верни вздох обратно в тишину
Моя черепаха учила: «Не писай в море»
Поддайся своему горю, как я

Не беспокойся об отрицании
Горе - ключ к выживанию
Эта черепаха была моим мужем, понимаешь?
Живи и дыши своим горем, как я

Посмейся надо мной, я здесь в шоке
Мои щеки мокры от слёз

Моё сердце - темный полярный блок, дорогой,
Никто не подходит близко

Никакая потеря не сравнится с моей
Они льют слёзы, но я потеряла своего Рабби
Моя черепаха учила нас Торе, понимаешь?
Встреться с собой в горе, как я

Посмейся надо мной, я здесь в шоке
Какой жемчуг - мои слёзы

Моё сердце - как Лох-несское чудовище
Просто не подходи близко

Моя жизнь потеряла весь смысл

Я потеряла своего зайца

Я потеряла свои волосы

Я потеряла свою черепаху!
Так что я пою по-королевски, как Лир,

Ликуй в своей раковине, как я

Просто построй свои стены (скажи раковине)

Так лучше (от горя, чудо)

Втяни голову (скажи раковине)

Ты не промокнешь (от горя)

Любовь мимолетна (наполни раковину)

А время - вор (горя, спрячься)

Заберись в свой панцирь скорби (наполни свой панцирь скорби)

Так мило