Текст и перевод песни Noah Gillispie feat. Alec Neu - Safe

Safe

A penny for your thoughts
Well I'll give you my two cents
And if I need some more
I'll direct deposit
'Cause I don't want to miss out on what you think
My head is spinnin' fast, quad axle on the rink
Gotta stay frosty, embrace who I am
It's embarrassing like on Candid Cam
My heart is pumping, cardiac exam
But now I'm rocking 12% of a plan
You're my lifeline now cut me slack
I'm taking you off the beaten path
Forget to charge your cell phone
I don't want to be all alone
You make me feel like I'm home safe
Comfortable in an awkward place
Now I gotta breathe in and relax
Breathe out and my walls colapse
Cookies and rappin', I'm a Malone mix
And I cannot quit, 'cause I'm legit legit
Your house is cards, I'm a fallin' brick
A fun mess to clean, yeah pick up sticks
But don't ever look back, teenage dream
We can hit the sack, we can make a scene
We can share the snacks, light the kindling
Whatever you want, It's all a blessing

And we can chill out
Gaze at the stars in the sky
We can talk about the future
And fantasize
We can sing those songs
About the whisky and rye
We can stay up late
And watch this fire die

5, 6, 7, 8
Stranded in the lake
Like a Loch Ness
The cookies need to bake
I'm a hot mess
The plane is so delayed
I'm wishin I could stay
Feeling bound to this Earth
Like I'm tot Ness
Potato on a nail
That's a totness shot
Computer don't need help
That's a helpless bot
But the diver needed kelp
When he's hungry underwater
Undercover like Iran
Looking thirsty like your daughter
And we've been looking at Rigel
I've been missin this feelin
Like I've been missin my beagle, uh
And it's crazy how the life changed
Went from blowin smoke
To writin code on my birthday
Man I'm sick with the Python
Man I'm sick with the Python
Man I'm sick with the Python
I'm workin models with the lights on
I'm going back to the city
And I'm squeezin that bottle
Trying to write something witty
I've been freezing that bottle
Bought this jacket for fifty
Waited three rounds of gobble
Just to tell you you're pretty, uh
A mistake I won't make again
They will never get me
Wearing hats like they're made of tin
We can go to Mars
Spittin bars
Eating Mars bars
Lay down on 11
Gazing stars and feeling heaven, uh

And we can chill out
Gaze at the stars in the sky
We can talk about the future
And fantasize
We can sing those songs
About the whisky and rye
We can stay up late
And watch this fire die

Sicher

'nen Penny für deine Gedanken
Nun, ich gebe dir meine zwei Cent
Und wenn ich mehr brauche
Mach' ich 'ne Direkteinzahlung
Denn ich will nicht verpassen, was du denkst
Mein Kopf dreht sich schnell, Vierfachachse auf der Bahn
Muss cool bleiben, annehmen, wer ich bin
Es ist peinlich, wie bei Versteckter Kamera
Mein Herz pumpt, Herzuntersuchung
Aber jetzt rocke ich 12% eines Plans
Du bist meine Rettungsleine, lass mich jetzt in Ruhe
Ich nehme dich abseits der ausgetretenen Pfade
Vergiss, dein Handy aufzuladen
Ich will nicht ganz allein sein
Du gibst mir das Gefühl, zu Hause und sicher zu sein
Bequem an einem unangenehmen Ort
Jetzt muss ich einatmen und mich entspannen
Ausatmen und meine Wände stürzen ein
Kekse und Rappen, ich bin eine Malone-Mischung
Und ich kann nicht aufhören, denn ich bin echt, echt
Dein Haus ist aus Karten, ich bin ein fallender Ziegelstein
Ein lustiges Chaos zum Aufräumen, ja, Mikado
Aber schau niemals zurück, Teenagertraum
Wir können ins Bett gehen, wir können eine Szene machen
Wir können die Snacks teilen, das Feuer anzünden
Was immer du willst, es ist alles ein Segen

Und wir können chillen
Die Sterne am Himmel betrachten
Wir können über die Zukunft reden
Und fantasieren
Wir können diese Lieder singen
Über Whisky und Roggen
Wir können lange aufbleiben
Und zusehen, wie dieses Feuer stirbt

5, 6, 7, 8
Gestrandet im See
Wie ein Loch Ness
Die Kekse müssen backen
Ich bin ein heißes Chaos
Das Flugzeug hat so viel Verspätung
Ich wünschte, ich könnte bleiben
Fühle mich an diese Erde gebunden
Wie ich Nessie bin
Kartoffel an einem Nagel
Das ist ein Nessie-Schuss
Computer braucht keine Hilfe
Das ist ein hilfloser Bot
Aber der Taucher brauchte Seetang
Wenn er unter Wasser hungrig ist
Undercover wie der Iran
Sehe durstig aus wie deine Tochter
Und wir haben Rigel betrachtet
Ich habe dieses Gefühl vermisst
Als hätte ich meinen Beagle vermisst, uh
Und es ist verrückt, wie sich das Leben verändert hat
Vom Rauch blasen
Zum Code schreiben an meinem Geburtstag
Mann, ich bin krank mit Python
Mann, ich bin krank mit Python
Mann, ich bin krank mit Python
Ich arbeite an Modellen mit eingeschaltetem Licht
Ich gehe zurück in die Stadt
Und ich drücke diese Flasche
Versuche, etwas Witziges zu schreiben
Ich habe diese Flasche eingefroren
Habe diese Jacke für fünfzig gekauft
Habe drei Runden Truthahn gewartet
Nur um dir zu sagen, dass du hübsch bist, uh
Ein Fehler, den ich nicht wieder machen werde
Sie werden mich nie dazu bringen
Hüte zu tragen, als wären sie aus Blech
Wir können zum Mars fliegen
Reime spucken
Mars-Riegel essen
Uns auf die 11 legen
Sterne bestaunen und den Himmel fühlen, uh

Und wir können chillen
Die Sterne am Himmel betrachten
Wir können über die Zukunft reden
Und fantasieren
Wir können diese Lieder singen
Über Whisky und Roggen
Wir können lange aufbleiben
Und zusehen, wie dieses Feuer stirbt