Noah Gillispie feat. Alec Neu - Safe - перевод текста песни на русский

A penny for your thoughts

Пенни за твои мысли,

Well I'll give you my two cents

Ну, а я дам тебе свои два цента.

And if I need some more

И если мне понадобится ещё,

I'll direct deposit

Я сделаю прямой перевод.

'Cause I don't want to miss out on what you think

Потому что я не хочу пропустить то, о чем ты думаешь.

My head is spinnin' fast, quad axle on the rink

Моя голова кружится, как на катке, четверной аксель.

Gotta stay frosty, embrace who I am

Должен оставаться хладнокровным, принять себя таким, какой я есть.

It's embarrassing like on Candid Cam

Это смущает, как на скрытой камере.

My heart is pumping, cardiac exam

Моё сердце колотится, как на обследовании сердца.

But now I'm rocking 12% of a plan

Но теперь я раскачиваюсь на 12% от плана.

You're my lifeline now cut me slack

Ты мой спасательный круг, дай мне слабину.

I'm taking you off the beaten path

Я веду тебя в обход проторенных путей.

Forget to charge your cell phone

Забудь зарядить свой телефон,

I don't want to be all alone

Я не хочу быть один.

You make me feel like I'm home safe

С тобой я чувствую себя в безопасности,

Comfortable in an awkward place

Уютно в неловкой ситуации.

Now I gotta breathe in and relax

Теперь мне нужно вдохнуть и расслабиться,

Breathe out and my walls colapse

Выдохнуть, и мои стены рушатся.

Cookies and rappin', I'm a Malone mix

Печенье и рэп, я смесь Малоуна,

And I cannot quit, 'cause I'm legit legit

И я не могу остановиться, потому что я настоящий, настоящий.

Your house is cards, I'm a fallin' brick

Твой дом — карточный, а я — падающий кирпич,

A fun mess to clean, yeah pick up sticks

Весёлый беспорядок для уборки, да, собери палочки.

But don't ever look back, teenage dream

Но никогда не оглядывайся назад, подростковая мечта,

We can hit the sack, we can make a scene

Мы можем завалиться спать, мы можем устроить сцену,

We can share the snacks, light the kindling

Мы можем поделиться закусками, разжечь костёр,

Whatever you want, It's all a blessing

Чего бы ты ни пожелала, это всё благословение.

And we can chill out

И мы можем расслабиться,

Gaze at the stars in the sky

Смотреть на звёзды в небе,

We can talk about the future

Мы можем говорить о будущем

And fantasize

И фантазировать.

We can sing those songs

Мы можем петь те песни

About the whisky and rye

О виски и ржи,

We can stay up late

Мы можем не спать до поздна

And watch this fire die

И смотреть, как этот огонь умирает.

5, 6, 7, 8

Stranded in the lake

Застрял в озере,

Like a Loch Ness

Как лохнесское чудовище.

The cookies need to bake

Печенье нужно испечь,

I'm a hot mess

Я в полном беспорядке.

The plane is so delayed

Самолёт так задерживается,

I'm wishin I could stay

Я хотел бы остаться.

Feeling bound to this Earth

Чувствую себя привязанным к этой Земле,

Like I'm tot Ness

Как будто я — Тот-Несс.

Potato on a nail

Картофелина на гвозде,

That's a totness shot

Это тотальный выстрел.

Computer don't need help

Компьютеру не нужна помощь,

That's a helpless bot

Это беспомощный бот.

But the diver needed kelp

Но ныряльщику нужна была ламинария,

When he's hungry underwater

Когда он голоден под водой.

Undercover like Iran

Под прикрытием, как Иран,

Looking thirsty like your daughter

Выгляжу жаждущим, как твоя дочь.

And we've been looking at Rigel

И мы смотрели на Ригель,

I've been missin this feelin

Я скучал по этому чувству,

Like I've been missin my beagle, uh

Как будто я скучал по своему биглю, ух.

And it's crazy how the life changed

И это безумие, как изменилась жизнь,

Went from blowin smoke

Перестал пускать дым,

To writin code on my birthday

Чтобы писать код в свой день рождения.

Man I'm sick with the Python

Чувак, я болею Питоном,

Man I'm sick with the Python

Чувак, я болею Питоном,

Man I'm sick with the Python

Чувак, я болею Питоном,

I'm workin models with the lights on

Я работаю с моделями при включенном свете.

I'm going back to the city

Я возвращаюсь в город

And I'm squeezin that bottle

И сжимаю эту бутылку,

Trying to write something witty

Пытаюсь написать что-то остроумное.

I've been freezing that bottle

Я замораживал эту бутылку,

Bought this jacket for fifty

Купил эту куртку за пятьдесят,

Waited three rounds of gobble

Ждал три раунда болтовни,

Just to tell you you're pretty, uh

Чтобы сказать тебе, что ты красивая, ух.

A mistake I won't make again

Ошибка, которую я больше не совершу,

They will never get me

Они меня никогда не поймают.

Wearing hats like they're made of tin

Носят шляпы, как будто они сделаны из жести.

We can go to Mars

Мы можем полететь на Марс,

Spittin bars

Читая рэп,

Eating Mars bars

Поедая батончики Mars,

Lay down on 11

Лечь на 11,

Gazing stars and feeling heaven, uh

Смотреть на звезды и чувствовать себя в раю, ух.

And we can chill out

И мы можем расслабиться,

Gaze at the stars in the sky

Смотреть на звёзды в небе,

We can talk about the future

Мы можем говорить о будущем

And fantasize

И фантазировать.

We can sing those songs

Мы можем петь те песни

About the whisky and rye

О виски и ржи,

We can stay up late

Мы можем не спать до поздна

And watch this fire die

И смотреть, как этот огонь умирает.

Noah Gillispie - Safe

Текст и перевод песни Noah Gillispie feat. Alec Neu - Safe

Альбом