Noah Gillispie - Almost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noah Gillispie - Almost




Almost
Presque
Yeah, Almost heaven
Ouais, presque le paradis
I can almost taste it
Je peux presque le goûter
Three day weekend with the homies
Un week-end de trois jours avec les potes
I won't waste it
Je ne le gâcherai pas
Grab the snacks, sleeping bags
On prend les snacks, les sacs de couchage
Couple of guitars
Quelques guitares
We're goin' to the cabin
On va au chalet
Chilling out under the stars
On se détend sous les étoiles
These are the moments I don't ever want to forget
Ce sont des moments que je ne veux jamais oublier
No, I won't forget
Non, je n'oublierai pas
Almost heaven
Presque le paradis
And you are an angel
Et tu es un ange
Your violin playing got my words
Ton violon a rendu mes mots
Instrumental
Instrumentaux
Hold my hand by the fire till dawn
Tiens ma main près du feu jusqu'à l'aube
The cicadas are singing us a love song
Les cigales nous chantent une chanson d'amour
These are the moments I don't ever want to forget
Ce sont des moments que je ne veux jamais oublier
No, I won't forget
Non, je n'oublierai pas
And I can stay here in the mountains for as long as I have to
Et je peux rester ici dans les montagnes aussi longtemps que nécessaire
But I know this is not, what the real world is like
Mais je sais que ce n'est pas comme ça que le monde réel est
And I can stay here in the wild with you forever
Et je peux rester ici dans la nature avec toi pour toujours
But a life of almost is a life of never
Mais une vie de presque est une vie de jamais
Almost heaven
Presque le paradis
An escape from reality
Une évasion de la réalité
A big safe haven
Un grand refuge
From the people in the valley
Loin des gens de la vallée
Backward ideas and their dumb-dumb plans
Leurs idées arriérées et leurs plans stupides
The stereotypes of the mountain man
Les stéréotypes de l'homme des montagnes
These are the moments that I'd like to forget
Ce sont des moments que j'aimerais oublier
But I won't forget
Mais je n'oublierai pas
And I can stay here in the mountains for as long as I have to
Et je peux rester ici dans les montagnes aussi longtemps que nécessaire
But I know this is not, what the real world is like
Mais je sais que ce n'est pas comme ça que le monde réel est
And I can stay here in the wild with you forever
Et je peux rester ici dans la nature avec toi pour toujours
But a life of almost is a life of never
Mais une vie de presque est une vie de jamais





Авторы: Noah Gillispie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.