Текст и перевод песни Noah Gillispie - Lost in the Woods

Lost in the Woods

Lost in the woods
There's no way out
If I fall down
Will I make a sound

Lost in the woods
With no way out
All my friends are gone
Nowhere to be found

3 bed 2 bath pothole in the road
Damage done but don't know where else I could go
Spiraling down into the oblivion
I have to make peace with what I've been given

So I put my earbuds in, plug them into my phone
Try to drown it out, but its in my bones
The voice in my head that says I'm not good enough
The voice in my head that screams I'm not good enough

Lost in the woods
There's no way out
If I fall down
Will I make a sound

I'm lost in the woods
With no way out
All my friends are gone
Nowhere to be found

I thought I could be the next Diamond Dave
But I can't find my way in these Cranberry Glades
I thought this place was holding me down
But I'm the king of disappointment and this is my crown

It's not their fault, maybe its not mine as well
Its almost heaven, but it's not quite hell
I'll forgive my past, and the mountains all around
But most importantly I forgive myself

Lost in the woods
There's no way out
If I fall down
Will I make a sound

I'm lost in the woods
With no way out
All my friends are gone
Nowhere to be found

Yeah

The only monster in this forest is the one I created in my mind
These cryptids got to know, I'm gonna leave all their ideas behind

Verloren im Wald

Verloren im Wald
Es gibt keinen Ausweg
Wenn ich falle
Werde ich dann ein Geräusch machen?

Verloren im Wald
Ohne Ausweg
Alle meine Freunde sind weg
Nirgendwo zu finden

3 Zimmer, 2 Bäder, Schlagloch in der Straße
Schaden angerichtet, aber ich weiß nicht, wohin ich sonst gehen könnte
Ich stürze hinab ins Vergessen
Ich muss Frieden schließen mit dem, was mir gegeben wurde

Also stecke ich meine Ohrhörer rein, schließe sie an mein Handy an
Versuche es auszublenden, aber es steckt in meinen Knochen
Die Stimme in meinem Kopf, die sagt, ich bin nicht gut genug
Die Stimme in meinem Kopf, die schreit, ich bin nicht gut genug

Verloren im Wald
Es gibt keinen Ausweg
Wenn ich falle
Werde ich dann ein Geräusch machen?

Ich bin verloren im Wald
Ohne Ausweg
Alle meine Freunde sind weg
Nirgendwo zu finden

Ich dachte, ich könnte der nächste Diamond Dave sein
Aber ich finde meinen Weg nicht in diesen Cranberry Glades
Ich dachte, dieser Ort würde mich runterziehen
Aber ich bin der König der Enttäuschung und das ist meine Krone

Es ist nicht ihre Schuld, vielleicht ist es auch nicht meine
Es ist fast der Himmel, aber es ist nicht ganz die Hölle
Ich werde meine Vergangenheit und die Berge ringsum vergeben
Aber am wichtigsten ist, dass ich mir selbst vergebe

Verloren im Wald
Es gibt keinen Ausweg
Wenn ich falle
Werde ich dann ein Geräusch machen?

Ich bin verloren im Wald
Ohne Ausweg
Alle meine Freunde sind weg
Nirgendwo zu finden

Ja

Das einzige Monster in diesem Wald ist das, das ich in meinem Kopf erschaffen habe
Diese Kryptiden müssen wissen, ich werde all ihre Ideen hinter mir lassen