Running in Place - Noah Gillispieперевод на французский
Natural
disaster
Catastrophe
naturelle,
Got
me
quick
to
think
Me
fait
vite
réfléchir,
I
gotta
go
faster
Je
dois
aller
plus
vite,
Or
in
the
quicksand
I
will
sink
Ou
dans
les
sables
mouvants
je
vais
sombrer.
I
wanna
be
big
chillin
Je
veux
être
tranquille,
Be
the
realest
Être
le
plus
authentique,
I
don't
want
any
ceilings
Je
ne
veux
aucun
plafond,
ma
belle.
And
I'm
not
alright
Et
je
ne
vais
pas
bien,
It
feels
like
I'm
J'ai
l'impression
de
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
Place
Courir
sur
place.
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
Place
Courir
sur
place.
Chained
up
to
my
treadmill
Enchaîné
à
mon
tapis
roulant,
No
key
to
this
lock
Pas
de
clé
pour
ce
cadenas,
I
can't
move
I'm
so
still
Je
ne
peux
pas
bouger,
je
suis
si
immobile,
Like
a
hand
on
a
broken
clock
Comme
une
aiguille
sur
une
horloge
cassée.
I
can
see
the
storm
on
the
horizon
Je
vois
la
tempête
à
l'horizon,
I
can
see
my
paradise
the
other
way
Je
vois
mon
paradis
de
l'autre
côté,
I
can
hear
the
thunder
like
bison
J'entends
le
tonnerre
comme
des
bisons,
But
I
can't
escape,
I'm
running
in
place
Mais
je
ne
peux
pas
m'échapper,
je
cours
sur
place.
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
place
Courir
sur
place.
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
Place
Courir
sur
place.
Yeah
Ouais.
I
want
another
dollar,
gotta
finish
this
rat
race
Je
veux
un
autre
dollar,
je
dois
finir
cette
course
de
rats,
But
when
I
hear
the
gun
shot
i
trip
and
fall
in
disgrace
Mais
quand
j'entends
le
coup
de
feu,
je
trébuche
et
tombe
en
disgrâce,
Frustrated
to
the
max
I
got
to
get
up
and
run
Frustré
au
maximum,
je
dois
me
lever
et
courir,
But
I'm
paralyzed
by
knowledge
that
I'm
not
number
one
Mais
je
suis
paralysé
par
le
fait
que
je
ne
suis
pas
le
numéro
un.
So
I'll
sharpen
my
swords,
and
sharpen
my
tongue
Alors
j'aiguise
mes
épées
et
ma
langue,
I'm
too
old
to
be
the
best,
but
too
good
to
be
young
Je
suis
trop
vieux
pour
être
le
meilleur,
mais
trop
bon
pour
être
jeune.
So
I'm
back
to
the
grind,
back
to
the
drawing
board
Alors
je
suis
de
retour
au
travail,
de
retour
à
la
planche
à
dessin,
Go
hard
until
I
die,
don't
care
about
the
scoreboard
Je
fonce
jusqu'à
ma
mort,
je
me
fiche
du
tableau
d'affichage,
Unless
me
or
my
homies
are
on
the
tippy
top
À
moins
que
moi
ou
mes
potes
soyons
au
sommet.
It
might
be
hard
but
I
gotta
let
my
beats
drop
Ça
peut
être
dur,
mais
je
dois
laisser
tomber
mes
beats,
And
I've
been
working
on
my
songs
since
08
Et
je
travaille
sur
mes
chansons
depuis
2008,
So
the
payoff
for
this
reward
will
be
great
Alors
la
récompense
sera
grande,
ma
belle.
So
I
put
on
my
happy
face,
strap
it
down
so
it
wont
move
Alors
je
mets
mon
visage
heureux,
je
l'attache
pour
qu'il
ne
bouge
pas,
Go
for
lift
off
into
space,
show
Mr.
Musk
hope
he
approve
Je
décolle
dans
l'espace,
je
montre
à
M.
Musk,
j'espère
qu'il
approuvera.
But
this
anchor
holds
me
down,
this
ship
will
never
get
to
space
Mais
cette
ancre
me
retient,
ce
navire
n'atteindra
jamais
l'espace,
I'm
the
Sidious
of
this
town,
but
I'm
running
in
place
Je
suis
le
Sidious
de
cette
ville,
mais
je
cours
sur
place.
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
Place
Courir
sur
place.
Running
in
Place
Courir
sur
place,
Running
in
Place
Courir
sur
place,
RIP,
RIP,
yeah
CSP,
CSP,
ouais,
RIP,
RIP
CSP,
CSP,
Running
in
Place
Courir
sur
place.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.