Shark Week - Noah Gillispie перевод на русский

Shark Week

The jaws of life can't save you from this fire
I can't ball, crying like James, I'm no Globetrotter
But I want to go to Spain, like a globe trotter
So for now I'm chilling with your Senators
You better level up because I'm the final boss
That doesn't make you the hero I took that job too
I'm not a slacker anymore dude
Now I got something to prove

I'm Mr. Cool Guy, flyer than fly
You can roast marshmallows on my rhymes
Got burnt bread, charred black dough
Keep the embers burning, up in smoke
Cause I don't need cash, I'm a monopoly
Ain't nobody else to do it like me
Play the cards up my sleeve
Blink, surprise, I have all your wheat

Now I have a vision of a kingdom built by me
Sorry you can't see it, but you cannot climb the tree
On the top of this Tall Tall Mountain that I scaled
To get closer to the sky and farther from the failed

Attempts at life that the people are living
And gifts of strife the people are giving
Not royal by blood but fit to be king
The people are singing the songs that I sing

Cause I'm hitman in the night, murder on the DL
Paid the next day tried some wassail in the hotel
But it's all just a show
Did you think I actually kill people
Cause I don't

They like, Noah you rap right? Have you heard of LD
I'm like yeah I have, duh, but he's more pro than me
And I'd rather you not compare my music to him
But I'd rather be LD than the other white guy Eminem
And while we on the subject why are you comparing anyway
I'd rather not be put into a genre because there I'll stay
I'm just a kid talking about who I am
And if you got a problem with it I hope you understand
That I don't care a bit about what you say because I don't have any control of it
Like my music I'll keep doing the same and if you don't I'll still do the same ol bit
Your opinion is just that and whats not broken don't need fixed
So I'll listen to your rants then reply noted
Cause you're a manchild going triple crazy neato
I'm stoic on a boat and going with the flow
Cause I know I got style yeah I know I'm on fleek
I'm living every single day like it's Shark Week

Неделя акул

Челюсти жизни не спасут тебя от этого огня,
Я не умею играть в мяч, плачу, как Джеймс, я не из «Глобтроттерс»,
Но я хочу поехать в Испанию, как настоящий путешественник,
А пока я отдыхаю с твоими сенаторами.
Тебе лучше прокачаться, ведь я — финальный босс,
Это не делает тебя героем, я тоже занял эту должность,
Я больше не лентяй, дорогуша,
Теперь мне есть что доказать.

Я — Мистер Крутой Парень, парящий выше всех,
Ты можешь жарить зефир на моих рифмах,
Подгоревший хлеб, обугленное тесто,
Поддерживаю тлеющие угли, все в дыму,
Потому что мне не нужны деньги, я — монополия,
Никто больше не сделает это, как я,
Разыгрываю карты из рукава,
Моргни, сюрприз, у меня вся твоя пшеница.

Теперь у меня есть видение королевства, построенного мной,
Извини, ты не можешь этого видеть, ты не можешь взобраться на дерево,
На вершину этой высокой-высокой горы, на которую я забрался,
Чтобы быть ближе к небу и дальше от неудач.

Попытки жить, которые предпринимают люди,
И дары раздора, которые люди преподносят,
Не королевской крови, но достоин быть королем,
Люди поют песни, которые я пою.

Ведь я киллер в ночи, убийство по-тихому,
На следующий день получил оплату, попробовал глинтвейн в отеле,
Но это все просто шоу,
Ты думала, что я на самом деле убиваю людей?
Ведь я этого не делаю.

Они такие: «Ной, ты читаешь рэп, верно? Слышал о LD?»
Я такой: «Да, слышал, конечно, но он более профессионален, чем я»,
И я бы предпочел, чтобы ты не сравнивала мою музыку с его,
Но я бы предпочел быть LD, чем другим белым парнем, Эминемом.
И раз уж мы заговорили об этом, зачем ты вообще сравниваешь?
Я бы предпочел не быть привязанным к жанру, потому что там я и останусь.
Я просто парень, рассказывающий о том, кто я есть,
И если у тебя есть с этим проблемы, я надеюсь, ты понимаешь,
Что мне все равно, что ты говоришь, потому что у меня нет над этим никакого контроля,
Как и моя музыка, я буду продолжать делать то же самое, и если ты не будешь, я все равно буду продолжать в том же духе.
Твое мнение — это просто мнение, и то, что не сломано, не нужно чинить,
Так что я выслушаю твои тирады, а потом отвечу: «Принято к сведению»,
Потому что ты — великовозрастный ребенок, ведущий себя как сумасшедший,
Я стоик на лодке, плыву по течению,
Потому что я знаю, что у меня есть стиль, да, я знаю, что я на стиле,
Я живу каждый день, как будто это Неделя акул.