Noah Gordon - Niemals alleine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Gordon - Niemals alleine




Ich hab keine ahnung
Я понятия не имею
Wann ich es das letzte mal gesagt hab
Когда я в последний раз это говорил
Doch Weil ich es nie gesagt hab
Но потому что я никогда этого не говорил
Ist heute für euch zahltag
Сегодня для вас день выплаты жалованья
Ich bin dankbar für den ort
Я благодарен за это место
An dem ich aufgewachsen bin
На котором я вырос
Ich bin dankbar für den satz
Я благодарен за предложение
Nur wer glaubt ja der bringts
Только тот, кто верит, да тот, кто приносит
Ich bin dankbar für die Liebe
Я благодарен за любовь
Für die ziele und die Träume
Ради целей и мечтаний
Ich bin dankbar für Familie
Я благодарен за семью
Und jeden meiner freunde
И каждый из моих друзей
Ich versprech das in meim Herzen
Я обещаю это в своем сердце
Immer Lichter für euch leuchten
Всегда зажигайте для вас свет
Nein ich kann es nicht verläugnen
Нет, я не могу передать это словами
Jeder mensch ist heut mein zeuge
Каждый человек сегодня - мой свидетель
Und auch wenn wir öfters streiten
И даже если мы часто ссоримся,
Ich versprechs ich schwörs beileibe
Я обещаю, что буду с вами, клянусь
Ich versuxh mit jeder zeile
Я пытаюсь разобраться с каждой строкой
Meine dankbarkeit zeigen
Выражая мою благодарность
Auf eigne art und weise
По-своему
Seid ihr Das was mich hält
Являетесь ли вы тем, что удерживает меня
Und egal was sich dazwischen stellt
И что бы ни встало между ними,
Wir gegen die welt
Мы против всего мира
Ich weiss es Ihr wart da
Я знаю, вы были там
Jeden gottverdammten Tag
Каждый проклятый день
Und waren alle gegen mich
И все были против меня.
Dann wart ihr doppelt für mich stark
Тогда вы были вдвойне сильны для меня
Und ich hoffe auf den Tag
И я надеюсь на этот день.
An dem ichs wiedergeben kann
В котором я могу воспроизвести
Gezeugt von purer emotion
Порожденный чистыми эмоциями
In liebe vielen Dank
С любовью, большое спасибо
Und ich war niemals alleine
И я никогда не был одинок
Immer jemand an der seite
Всегда есть кто-то рядом
Der mir Kraft gibt auf mich acht gibt
Который придает мне силы, заботится обо мне.
Selbst wenn Nacht ist
Даже когда ночь
Und ich danke euch
И я благодарю вас, ребята
Für jeden Tag
На каждый день
Für jede minute
На каждую минуту
Euer gegenwart
Ваше настоящее
Und ich sitze da
И я сижу там
Seh wie die sonne sich senkt
Смотри, как садится солнце
Ich danke gott
Я благодарю Бога
Der jeden meiner Wege lenkt
Который направляет каждый мой путь,
Ich weiss es war nie einfach
Я знаю, это никогда не было легко
Baute scheisse über scheisse
Строил дерьмо из-за дерьма
Ich nahm jeden fehler mit und
Я принимал каждую ошибку как должное и
Bewegte mich im Kreise
Двигал меня по кругу,
Sagt mir sagte ich schonmal
Скажи мне, что я уже говорил
Ich bin dankbar für das leben
Я благодарен за жизнь
Ganz egal was einmal war
Неважно, что когда-то было
Ich zeigs mit herz und aich mit seele
Я показываю сердцем и душой
Denn aus fehlern lernt man täglich
Потому что на ошибках каждый день учатся
Mein Bewusstsein wächst nun stetig
Мое сознание сейчас неуклонно растет
Und der Teil in meinem kopf
И часть в моей голове
Der für das lieben da ist dreht sich
Тот, кто существует для любви, поворачивается,
Fuck ich weiss ich konnts nie zeigen
Черт возьми, я знаю, что никогда не смогу показать
Doch auf irgendendne art und weise
Но каким-то образом
Seid ihr alles was ich brauche und das ziel
Являетесь ли вы всем, что мне нужно, и целью
Auf meiner Reise
В моем путешествии
Ihr habt nie an mir gezweifelt
Вы, ребята, никогда не сомневались во мне
Dafür möchte ich euch danken
Я хочу поблагодарить вас за это
Und flog ich wiedermal zu hoch
И я снова взлетел слишком высоко.
Wiest ihr mich in die schranken
Как вы ставите меня в тупик
Weil ihr immer für mich da seid
Потому что вы всегда рядом со мной
Und mir zeigt das ihr mich liebt
И показывает мне, что ты любишь меня
Verdient ihr die letzten zeiln
Заслуживаете ли вы последних строк
Auf meiner ersten Ep
На моем первом Ep
Und ich war niemals alleine
И я никогда не был одинок
Immer jemand an der seite
Всегда есть кто-то рядом
Der mir Kraft gibt auf mich acht gibt
Который придает мне силы, заботится обо мне.
Selbst wenn Nacht ist
Даже когда ночь
Und ich danke euch
И я благодарю вас, ребята
Für jeden Tag
На каждый день
Für jede minute
На каждую минуту
Euer gegenwart
Ваше настоящее
Und ich sitze da
И я сижу там
Seh wie die sonne sich senkt
Смотри, как садится солнце
Ich danke gott
Я благодарю Бога
Der jeden meiner Wege lenkt
Который направляет каждый мой путь,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.