Daisies - Noah Gundermann перевод на немецкий

Daisies

They're moving on growing up I really feel like throwing up
17 long years of working hard
To raise a child and then be disregarded
It doesn't feel that great
When do you know when you've done it they've grown and there's nothing you can do anymore
When are we finished, done raising a child this is all I have known what is next?

I don't know what it's like to come home every night
To a dinner that's ready smiles holding steady
With a paycheck in hand I bet it feels real nice
With a suit and a tie a briefcase by your side
Heels click on the marble
Money is marvelous
I wish I could help and provide but my hands they are tied
When a woman stays home all alone every day it can weigh a person down
When all that you know is how slow you should go when you're boiling the water it's getting much hotter

Decorations set aside dusting the frames in the sun close your eyes take a breath mother claims
That this life you let go of the one you were yesterday is gone
Just a piece of my heart it is walking away every day what's to say

Look at the pictures they're up on the wall the faces they shine like daisies in fall
They move on they grow and no they'll never know
How far they have gone know where you come from dear

Gänseblümchen

Sie ziehen weiter, werden erwachsen, mir ist wirklich zum Kotzen
17 lange Jahre harter Arbeit
Um ein Kind großzuziehen und dann missachtet zu werden
Es fühlt sich nicht so toll an
Wann weißt du, wann du es geschafft hast, sie sind erwachsen und es gibt nichts mehr, was du tun kannst
Wann sind wir fertig, fertig mit der Kindererziehung, das ist alles, was ich kenne, was kommt als Nächstes?

Ich weiß nicht, wie es ist, jeden Abend nach Hause zu kommen
Zu einem fertigen Abendessen, Lächeln, die standhalten
Mit einem Gehaltsscheck in der Hand, ich wette, das fühlt sich richtig gut an
Mit Anzug und Krawatte, eine Aktentasche an deiner Seite
Absätze klicken auf dem Marmor
Geld ist wunderbar
Ich wünschte, ich könnte helfen und beitragen, aber meine Hände sind gebunden
Wenn eine Frau jeden Tag ganz allein zu Hause bleibt, kann das einen Menschen belasten
Wenn alles, was du weißt, ist, wie langsam du vorgehen solltest, wenn du das Wasser kochst, es wird viel heißer

Dekorationen beiseite gelegt, die Rahmen in der Sonne abstauben, schließe deine Augen, atme tief ein, Mutter behauptet
Dass dieses Leben, das du loslässt, das, das du gestern warst, vorbei ist
Nur ein Stück meines Herzens geht jeden Tag weg, was soll man sagen

Schau dir die Bilder an, sie hängen an der Wand, die Gesichter leuchten wie Gänseblümchen im Herbst
Sie ziehen weiter, sie wachsen, und nein, sie werden nie erfahren
Wie weit sie gekommen sind, meine Liebe, vergiss nicht woher du kommst.