Daisies - Noah Gundermann перевод на русский

Daisies

They're moving on growing up I really feel like throwing up
17 long years of working hard
To raise a child and then be disregarded
It doesn't feel that great
When do you know when you've done it they've grown and there's nothing you can do anymore
When are we finished, done raising a child this is all I have known what is next?

I don't know what it's like to come home every night
To a dinner that's ready smiles holding steady
With a paycheck in hand I bet it feels real nice
With a suit and a tie a briefcase by your side
Heels click on the marble
Money is marvelous
I wish I could help and provide but my hands they are tied
When a woman stays home all alone every day it can weigh a person down
When all that you know is how slow you should go when you're boiling the water it's getting much hotter

Decorations set aside dusting the frames in the sun close your eyes take a breath mother claims
That this life you let go of the one you were yesterday is gone
Just a piece of my heart it is walking away every day what's to say

Look at the pictures they're up on the wall the faces they shine like daisies in fall
They move on they grow and no they'll never know
How far they have gone know where you come from dear

Маргаритки

Они уходят, взрослеют, меня от этого тошнит.
17 долгих лет упорного труда,
Чтобы вырастить ребенка, а потом быть забытой.
Это не очень приятно.
Когда ты понимаешь, что все сделано, они выросли, и ты больше ничего не можешь сделать?
Когда мы закончим, вырастим ребенка, это все, что я знала, что дальше?

Я не знаю, каково это - приходить домой каждый вечер
К готовому ужину, устойчивым улыбкам.
С зарплатой в руках, держу пари, это очень приятно.
В костюме и галстуке, с портфелем под мышкой.
Каблуки стучат по мрамору.
Деньги - это чудесно.
Я бы хотела помогать и обеспечивать, но мои руки связаны.
Когда женщина сидит дома одна целыми днями, это может угнетать.
Когда все, что ты знаешь, это как медленно нужно действовать, когда кипятишь воду, а она становится все горячее.

Украшения отложены в сторону, протираю рамки на солнце, закрываю глаза, делаю вдох, мама говорит,
Что эту жизнь ты отпускаешь, та, которой ты была вчера, ушла.
Просто частичка моего сердца уходит каждый день, что тут скажешь.

Смотрю на фотографии на стене, лица сияют, как маргаритки осенью.
Они уходят, они растут, и нет, они никогда не узнают,
Как далеко они ушли, знайте, откуда вы родом, дорогие.