Numb - Noah Gundermann перевод на немецкий

Numb

I think I'm going numb
I'm gradually losing color
I've said it before and I'll say it again
I'm losing all that I knew
Just walk a mile in my shoes
Oh, all I've got now is this hole in my soul

It's gotten so dark
But I've hidden this poison in my heart
I swallowed it whole
Blacked out, I'm cold

Could you even remember my name?
You couldn't call me that anymore
'Cause I'm just not the same
As I was before, oh

Oh, that you would rend the heavens
And come down
Unlike my steel and wooden gods
You're nowhere to be found

You said you would be here for me when I felt all alone
But now the rudder's left my boat
And you've turned on me, you're cold as a stone
I don't know what I'm gonna do
I'm going numb

My ship is going under
The starboard has been put asunder
I saw red sky in morning
I followed and I didn't heed the warnings

And now I'm lost in the sea
Just a broken compass on me
And as I tread alone
I start to shiver in the foam and the wreck

From the depths of the ocean
My feet are growing motionless
I'm drowning slowly
The ice is freezing over me

You said you would be here for me when I felt all alone
Now I'm shivering, cold as a stone
I'm aching, aching down to the bone
I don't know what I'm gonna do
I'm going numb, oh

Oh, that you would rend the heavens
And feel the pain I'm in
'Cause like my gods of wood and steel
I have my hands, but I cannot feel

I'm numb to pain, I can't breathe
I have eyes, but cannot see
Would you take this cup away from me?
Would you take this cup away?

Taub

Ich glaube, ich werde taub
Ich verliere allmählich meine Farbe
Ich habe es schon gesagt und ich sage es wieder
Ich verliere alles, was ich kannte
Geh nur eine Meile in meinen Schuhen
Oh, alles, was ich jetzt habe, ist dieses Loch in meiner Seele

Es ist so dunkel geworden
Aber ich habe dieses Gift in meinem Herzen versteckt
Ich habe es ganz geschluckt
Ohnmächtig, mir ist kalt

Könntest du dich überhaupt an meinen Namen erinnern?
Du könntest mich nicht mehr so nennen
Weil ich einfach nicht mehr derselbe bin
Wie ich es vorher war, oh

Oh, dass du den Himmel zerreißen würdest
Und herunterkommen
Anders als meine Götter aus Stahl und Holz
Bist du nirgendwo zu finden

Du sagtest, du wärst für mich da, wenn ich mich ganz allein fühle
Aber jetzt hat das Ruder mein Boot verlassen
Und du hast dich gegen mich gewandt, du bist kalt wie ein Stein
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde taub

Mein Schiff geht unter
Die Steuerbordseite ist auseinandergerissen worden
Ich sah roten Himmel am Morgen
Ich folgte und beachtete die Warnungen nicht

Und jetzt bin ich verloren im Meer
Nur ein kaputter Kompass bei mir
Und während ich alleine trete
Beginne ich zu zittern im Schaum und im Wrack

Aus den Tiefen des Ozeans
Werden meine Füße bewegungslos
Ich ertrinke langsam
Das Eis friert über mir zu

Du sagtest, du wärst für mich da, wenn ich mich ganz allein fühle
Jetzt zittere ich, kalt wie ein Stein
Ich schmerze, schmerze bis auf die Knochen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde taub, oh

Oh, dass du den Himmel zerreißen würdest
Und den Schmerz fühlen, in dem ich bin
Denn wie meine Götter aus Holz und Stahl
Habe ich meine Hände, aber ich kann nicht fühlen

Ich bin taub für Schmerz, ich kann nicht atmen
Ich habe Augen, aber kann nicht sehen
Würdest du diesen Kelch von mir nehmen?
Würdest du diesen Kelch wegnehmen?