Numb - Noah Gundermann перевод на русский

Numb

I think I'm going numb
I'm gradually losing color
I've said it before and I'll say it again
I'm losing all that I knew
Just walk a mile in my shoes
Oh, all I've got now is this hole in my soul

It's gotten so dark
But I've hidden this poison in my heart
I swallowed it whole
Blacked out, I'm cold

Could you even remember my name?
You couldn't call me that anymore
'Cause I'm just not the same
As I was before, oh

Oh, that you would rend the heavens
And come down
Unlike my steel and wooden gods
You're nowhere to be found

You said you would be here for me when I felt all alone
But now the rudder's left my boat
And you've turned on me, you're cold as a stone
I don't know what I'm gonna do
I'm going numb

My ship is going under
The starboard has been put asunder
I saw red sky in morning
I followed and I didn't heed the warnings

And now I'm lost in the sea
Just a broken compass on me
And as I tread alone
I start to shiver in the foam and the wreck

From the depths of the ocean
My feet are growing motionless
I'm drowning slowly
The ice is freezing over me

You said you would be here for me when I felt all alone
Now I'm shivering, cold as a stone
I'm aching, aching down to the bone
I don't know what I'm gonna do
I'm going numb, oh

Oh, that you would rend the heavens
And feel the pain I'm in
'Cause like my gods of wood and steel
I have my hands, but I cannot feel

I'm numb to pain, I can't breathe
I have eyes, but cannot see
Would you take this cup away from me?
Would you take this cup away?

Онемение

Кажется, я немею,
Постепенно теряю краски.
Я говорил это раньше, и скажу снова:
Я теряю все, что знал.
Пройди хоть милю в моих ботинках.
О, все, что у меня осталось, — это дыра в душе.

Стало так темно,
Но я спрятал этот яд в своем сердце.
Я проглотил его целиком,
Потерял сознание, мне холодно.

Сможешь ли ты вообще вспомнить мое имя?
Ты больше не можешь называть меня так,
Потому что я уже не тот,
Кем был раньше, о.

О, если бы ты разверзла небеса
И спустилась вниз.
В отличие от моих богов из стали и дерева,
Тебя нигде не найти.

Ты говорила, что будешь рядом, когда мне будет одиноко,
Но теперь руль покинул мою лодку,
И ты отвернулась от меня, ты холодна, как камень.
Я не знаю, что мне делать.
Я немею.

Мой корабль идет ко дну,
Правый борт разнесен в щепки.
Я видел красное небо утром,
Я последовал за ним и не внял предостережениям.

И теперь я потерян в море,
Со сломанным компасом.
И пока я бреду один,
Я начинаю дрожать в пене и обломках.

В глубинах океана
Мои ноги становятся неподвижными.
Я медленно тону,
Лед сковывает меня.

Ты говорила, что будешь рядом, когда мне будет одиноко.
Теперь я дрожу, холоден, как камень.
У меня все болит, болит до костей.
Я не знаю, что мне делать.
Я немею, о.

О, если бы ты разверзла небеса
И почувствовала мою боль.
Ведь, как и мои боги из дерева и стали,
У меня есть руки, но я ничего не чувствую.

Я не чувствую боли, я не могу дышать.
У меня есть глаза, но я не вижу.
Не заберешь ли ты эту чашу у меня?
Не заберешь ли ты эту чашу?