Overthinkin' It - Noah Gundermann перевод на немецкий

Overthinkin' It

I shouldn't be here, I know it's getting late
I know I shouldn't follow you
I know that there shouldn't be a debate in my head
But I couldn't be caught dead
Taking somebody else's path instead of my own

I don't even ask, he doesn't know
Has anybody been here before?
Oh, turn the key and lock that door
I know I'm overthinking it

I oughta get back home, it's cold and I don't have a scarf
Do you think he'll feel the cool of my skin?
Will he cut to the eyes of the heart?
Oh, I don't wanna face him now, should I wait 'til he's asleep?
Could I stay with you just a little while
While the cool of your hand pulls me deep in the sheets with

No control?
With no dominion over myself
Oh, plastic tags, I'm on the shelf
I know I shouldn't be seen like this

I've seen you before, I know you take what you can get
I know the taste of your fruit is so sweet
But the shame is far too hard to forget
With such a crooked crutch
I'm just limping on a broken heel
Pretending like I don't see a snake
Like I can fix what I break when I'm barely awake

I know I've done it
Let me go, I've got it through
I've finally brought it to
A place in my control with my little eyes

So why the cries of wrong and right?
The wise will die, so why do you fight?
Why waste your time when comfort lies
Give gratification when you need it?
The heart cries and I feed it

So why am I still over my head?
I have got no sense of gravity
Lyin' in my bed, lost in this depravity
Oh, has anybody been here before?
Oh, does anyone else long for more?

My throat is dry, I thirst and I cry
The bulls surround, mouths open wide
My bones can be counted, my heart melts inside
My God, my God, why?
Why have you forsaken me?

Ich überdenke es

Ich sollte nicht hier sein, ich weiß, es wird spät
Ich weiß, ich sollte dir nicht folgen
Ich weiß, es sollte keine Debatte in meinem Kopf geben
Aber ich könnte nicht tot erwischt werden
Den Weg eines anderen zu gehen, anstatt meinen eigenen

Ich frage nicht einmal, er weiß es nicht
War schon mal jemand hier?
Oh, dreh den Schlüssel um und schließ diese Tür ab
Ich weiß, ich überdenke es

Ich sollte nach Hause gehen, es ist kalt und ich habe keinen Schal
Glaubst du, er wird die Kühle meiner Haut spüren?
Wird er zu den Augen des Herzens schneiden?
Oh, ich will ihm jetzt nicht gegenübertreten, sollte ich warten, bis er schläft?
Könnte ich ein Weilchen bei dir bleiben
Während die Kühle deiner Hand mich tief in die Laken zieht, mit

Keiner Kontrolle?
Ohne Herrschaft über mich selbst
Oh, Plastiketiketten, ich bin im Regal
Ich weiß, ich sollte so nicht gesehen werden

Ich habe dich schon mal gesehen, ich weiß, du nimmst, was du kriegen kannst
Ich weiß, der Geschmack deiner Frucht ist so süß
Aber die Schande ist viel zu schwer zu vergessen
Mit so einer krummen Krücke
Ich humple nur auf einer gebrochenen Ferse
Tue so, als ob ich keine Schlange sehe
Als ob ich reparieren könnte, was ich zerbreche, wenn ich kaum wach bin

Ich weiß, ich habe es getan
Lass mich gehen, ich habe es durch
Ich habe es endlich
An einen Ort unter meiner Kontrolle gebracht, mit meinen kleinen Augen

Also, warum die Schreie von richtig und falsch?
Die Weisen werden sterben, also warum kämpfst du?
Warum verschwendest du deine Zeit, wenn Trost liegt
Gib Befriedigung, wenn du sie brauchst?
Das Herz schreit und ich füttere es

Also, warum bin ich immer noch überfordert?
Ich habe kein Gefühl für Schwerkraft
Liege in meinem Bett, verloren in dieser Verderbtheit
Oh, war schon mal jemand hier?
Oh, sehnt sich noch jemand nach mehr?

Meine Kehle ist trocken, ich dürste und ich weine
Die Bullen umringen mich, die Mäuler weit geöffnet
Meine Knochen können gezählt werden, mein Herz schmilzt innerlich
Mein Gott, mein Gott, warum?
Warum hast du mich verlassen?