Thomas - Noah Gundermann перевод на французский

Thomas

Mary told us what she saw
I could not believe her
No, not at all

Mary told us that she had seen the Lord
And some believed her
But most of us ignored

And I don't even remember where I was
But I was gone, I was walkin' all alone
I couldn't believe the things I'd seen
When they took Him and I fled the scene
I was so wrong, now I was all alone

Give me one good reason why this man had to die
Oh, I don't understand, no, I don't understand
There's a time for every season, time to breathe, time to cry out
"I don't understand, no, I don't understand"
What's Your plan, Lord? Let me know

He had told us that He was gonna go
I had to ask Him, "How will we know the way?"
And He told us plainly
"I am the way, and I am the truth, and I am the life"

Now I came back home to see the others
I recall we all had been cold and so quiet
Since He died, but now there was
Hooting, there was hollerin'
My brothers and my sisters cried
"Thomas, why oh why have you been gone?
We have seen the risen Lord!"

Oh, you can call me doubting Thomas, I don't care
We had thought he was the promised one, but He isn't there
Oh, how I wish that it was true
And that He really did appear to you, but
Can't you see? We cannot prove that He's alive
Unless I put my hands into His hands, into His side, I
I will never believe

And a week goes by
And we were in one house
And the doors were locked
I'm full of fears, full of doubts
And Jesus arrived
He is alive

And He said, "Peace be with you"
And He said to me
"Put your finger right here
See my hands
Reach out your hand
Put it in my side
Don't deny
But believe"

My Lord and my God
My Lord and my God

Thomas

Marie nous a dit ce qu'elle avait vu
Je ne pouvais pas la croire
Non, pas du tout

Marie nous a dit qu'elle avait vu le Seigneur
Et certains l'ont crue
Mais la plupart d'entre nous l'ont ignorée

Et je ne me souviens même plus où j'étais
Mais j'étais parti, je marchais tout seul
Je ne pouvais pas croire ce que j'avais vu
Quand ils l'ont emmené et que j'ai fui la scène
J'avais tellement tort, maintenant j'étais tout seul

Donne-moi une bonne raison pour laquelle cet homme a dû mourir
Oh, je ne comprends pas, non, je ne comprends pas
Il y a un temps pour chaque saison, un temps pour respirer, un temps pour crier
« Je ne comprends pas, non, je ne comprends pas »
Quel est ton plan, Seigneur ? Fais-le moi savoir

Il nous avait dit qu'il allait partir
J'ai dû lui demander :« Comment connaîtrons-nous le chemin ?»
Et il nous a dit clairement :
« Je suis le chemin, la vérité et la vie »

Je suis rentré à la maison pour voir les autres
Je me souviens que nous étions tous froids et si silencieux
Depuis sa mort, mais maintenant il y avait
Des cris, des hurlements
Mes frères et sœurs ont crié
« Thomas, pourquoi, pourquoi es-tu parti ?»
Nous avons vu le Seigneur ressuscité !

Oh, tu peux m'appeler Thomas le sceptique, je m'en fiche
Nous pensions qu'il était le promis, mais il n'est pas là
Oh, comme je souhaiterais que ce soit vrai
Et qu'il vous soit réellement apparu, mais
Tu ne vois pas ? Nous ne pouvons pas prouver qu'il est vivant
À moins que je ne mette mes mains dans ses mains, dans son côté, je
Je ne croirai jamais

Et une semaine passe
Et nous étions dans une maison
Et les portes étaient verrouillées
Je suis plein de peurs, plein de doutes
Et Jésus est arrivé
Il est vivant

Et il a dit :« La paix soit avec vous »
Et il m'a dit
« Mets ton doigt ici même
Vois mes mains
Tends ta main
Mets-la dans mon côté
Ne nie pas
Mais crois »

Mon Seigneur et mon Dieu
Mon Seigneur et mon Dieu